Que signifie deve dans Portugais?
Quelle est la signification du mot deve dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deve dans Portugais.
Le mot deve dans Portugais signifie en ordre, comme il se doit, choses à faire et à ne pas faire, il doit en être ainsi, devoir faire l'affaire [au conditionnel], comme il faudrait, ce qu'il devrait être, ce doit être. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deve
en ordrelocução adverbial (o estado apropriado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ela completou a sua inspeção e concluiu que estava tudo como deve ser. À l'issue de son inspection elle constata que tout était en ordre. |
comme il se doitlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
choses à faire et à ne pas faireexpressão (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Voici une liste utile des choses à faire et à ne pas faire pour avoir un poisson tropical. |
il doit en être ainsiexpressão verbal C'est difficile à croire, mais vu les preuves, il doit en être ainsi. |
devoir faire l'affaire [au conditionnel]expressão (ser suficiente) (familier) O remendo que eu coloquei no telhado deve dar até o telhado vir. La plaque que j'ai mise sur le toit devrait faire l'affaire jusqu'à ce que le couvreur puisse venir. |
comme il faudraitlocução adverbial |
ce qu'il devrait êtrelocução adverbial (num estado ideal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") O discurso da presidente nos deu uma visão do mundo como ele deve ser. Son discours nous montrait le monde tel qu'il devrait être. |
ce doit êtreexpressão verbal (provável) (très probable) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le chien est en train d'aboyer, ce doit être le facteur. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deve dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de deve
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.