Que signifie deveria dans Portugais?
Quelle est la signification du mot deveria dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deveria dans Portugais.
Le mot deveria dans Portugais signifie faire mieux de, faire mieux de, être censé faire, être censé faire, être censé faire , être censé être, devoir, être censé faire, [verbe au conditionnel], elle [verbe au conditionnel], ne [devoir au conditionnel présent] pas, tu n'as pas honte ?, vous n'avez pas honte ?, Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot deveria
faire mieux deverbo auxiliar (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Vous feriez mieux de vous adresser au service des renseignements. |
faire mieux de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele deveria fazer o que foi mandado! Il ferait mieux de faire ce qu'on lui dit. |
être censé faireexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il devait finir le rapport avant lundi mais il ne l'a rendu que mercredi. |
être censé faireexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ce stylo est censé écrire parfaitement, même dans l'espace. |
être censé faire , être censé êtreexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ce café est censé être le meilleur, mais je ne vois pas de différence par rapport à la marque moins chère. |
devoirverbo transitivo (dever, obrigação) (devoir : au conditionnel) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu deveria levar o lixo para fora, mas não vou. O que devo fazer? Je devrais sortir la poubelle, mais je ne vais pas le faire. Que devrais-je faire ? |
être censé faireexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il devrait neiger cet après-midi. |
[verbe au conditionnel]verbo transitivo (condicional, futuro do pretérito) Um filme que eu deveria gostar de ver. J'aimerais voir ce film. |
elle [verbe au conditionnel](hypothèse, condition) Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi ! |
ne [devoir au conditionnel présent] pas
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tu ne devrais pas parler ainsi à ton professeur, c'est malpoli. |
tu n'as pas honte ?, vous n'avez pas honte ?(familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Tu n'as pas honte ? Tu as laissé des traces de boue partout sur mon beau parquet propre. |
Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deveria dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de deveria
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.