Que signifie dispor dans Portugais?
Quelle est la signification du mot dispor dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dispor dans Portugais.
Le mot dispor dans Portugais signifie jouir de, exposer, disposer, arranger, disposer, assembler en mosaïque, rassembler, disposer, placer, mettre, je t'en prie, je vous en prie, prendre le temps de faire, enfouir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dispor
jouir deverbo transitivo (ter, possuir) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La propriété jouit d'une marina et d'un court de tennis. |
exposerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. La couturière exposa les tissus vivement colorés aux yeux du client. |
disposer, arrangerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit. |
disposerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le Général a disposé ses troupes le long de la frontière Nord. |
assembler en mosaïque(encaixar como um mosaico) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rassemblerverbo transitivo (colocar em ordem) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rassemblez des preuves pour étayer votre argument. |
disposer, placer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Helen disposa (or: plaça) les chaises en demi-cercle. |
mettreverbo transitivo (colocar em ordem) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela arrumou as peças de xadrez no lugar. Elle a mis les pièces d'échecs en place. |
je t'en prie, je vous en prie
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Obrigado por me levar até o aeroporto". "De nada! Boa viagem". "Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol." |
prendre le temps de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
enfouir(des déchets) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável. Ils ont commencé à enfouir des déchets quand le déversement en mer est devenu inacceptable. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dispor dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de dispor
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.