Que signifie dogana dans Italien?
Quelle est la signification du mot dogana dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dogana dans Italien.
Le mot dogana dans Italien signifie douanes, douane, douane, douane, bureau de douane, taxe, passer, produits hors taxes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dogana
douanessostantivo femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
douanesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dopo il controllo passaporti, bisogna passare la dogana. Après le contrôle des passeports, vous devez passer la douane. |
douanesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La dogana canadese prevede delle imposte per ogni prodotto importato di valore superiore ai 20 $. Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$. |
douanesostantivo femminile (administration) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La dogana tratterrà la merce finché non paghi l'imposta. La douane gardera votre cargaison tant que vous n'aurez pas payé la TVA. |
bureau de douane
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
taxe
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) All'aeroporto non si deve pagare l'imposta (or: la tassa) sull'alcol. Vous n'avez pas à payer de frais de douane sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. |
passer(la douane,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ci incontreremo quando avrai sdoganato. Nous vous retrouverons lorsque vous aurez passé la douane. |
produits hors taxessostantivo plurale maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Gli articoli fuori dogana possono essere acquistati solo dai maggiori di 18 anni. Les produits hors taxes peuvent être achetés seulement par les personnes de plus de 18 ans. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dogana dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de dogana
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.