Que signifie documento dans Italien?
Quelle est la signification du mot documento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser documento dans Italien.
Le mot documento dans Italien signifie fournir des preuves, documenter, témoigner de, témoigner de, document, archive, document, papiers, doc, rapport, document public, instrument. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot documento
fournir des preuvesverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non basta dire che una macchina le è andata addosso alla casa; deve documentare la sua affermazione prima che possiamo procedere con un risarcimento. Ça ne suffit pas de dire qu'une voiture est rentrée dans votre maison, vous allez devoir nous fournir des preuves si vous souhaitez que l'assurance vous dédommage. |
documenterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. Le journaliste rendait compte de ce qui se passait dans la zone de guerre. |
témoigner deverbo transitivo o transitivo pronominale Queste rovine documentano la vita dei Vichinghi in Inghilterra. Ces ruines témoignent de l'existence des Vikings en Angleterre. |
témoigner de
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") |
documentsostantivo maschile (cartaceo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La segretaria ha rimesso il documento nello schedario. La secrétaire a replacé le document dans le meuble. |
archive
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica. Les archives témoignent des atrocités de la guerre. |
document(informatica, file) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Helen ha aperto un nuovo documento e ha cominciato a scrivere. Helen ouvrit un nouveau document et commença à taper. |
papiers(équivalent) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Je peux voir les papiers du véhicule ? |
docsostantivo maschile (abréviation : document) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Allega il documento a una e-mail e invialo immediatamente. Joignez le doc à un e-mail et envoyez-le-moi immédiatement. |
rapport(documento scritto) (en entreprise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene. D'après le rapport trimestriel, l'entreprise se porte bien. |
document public
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
instrumentsostantivo maschile (legale) (Droit, en diplomatie surtout) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari. L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de documento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de documento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.