Que signifie dono dans Portugais?
Quelle est la signification du mot dono dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dono dans Portugais.
Le mot dono dans Portugais signifie propriétaire, patron, maître, propriétaire foncier, propriétaire terrien, propriétaire terrien, gestionnaire, pris, aubergiste, sans maître, propriétaire, aubergiste, restaurateur, restauratrice, propriétaire foncier, homme au foyer, meilleur, meilleure, chauffard, propriétaire de chien, garagiste, roi du monde, seigneur et maître, propriétaire des données, ancien propriétaire, ancienne propriétaire, propriétaire de magasin, garder la maison de (en son absence), maître de forge, garder la maison de (en son absence), changer de propriétaire, sans propriétaire, propriétaire précédent, propriétaire précédente, Monsieur, patron, patronne, patron, patronne, changer de main, changer de propriétaire, de propriétaire, occupé par le propriétaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dono
propriétairesubstantivo masculino (com direitos legais sobre algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quem é o dono daquele carro? Qui est le propriétaire de la voiture ? |
patronsubstantivo masculino (negócio: proprietário) (entreprise : propriétaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Somente o dono da empresa pode tomar decisões sobre contratação. Seul le patron peut décider de l'embauche. |
maîtresubstantivo masculino (d'un animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O cachorro veio correndo ao som da voz do dono. Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître. |
propriétaire foncier(alguém que possui um prédio ou terreno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il est issu d'une famille de grands propriétaires fonciers. |
propriétaire terrien, propriétaire terrien(que possui terras) Le droit de vote était auparavant exclusivement accordé aux propriétaires terriens (or: fonciers). |
gestionnairesubstantivo masculino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Bridget est gestionnaire d'hôtel. |
pris(estar em uma relação) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. |
aubergiste
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sans maîtrelocução adjetiva (animal) (animal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
propriétairesubstantivo masculino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
aubergiste
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") L'aubergiste prit paiement et me donna la clé de ma chambre. |
restaurateur, restauratrice
|
propriétaire foncier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme au foyer(marido que fica em casa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
meilleur, meilleure(figurado) Steve a travaillé dur et longtemps pour être le meilleur. |
chauffard(motorista: não fica na faixa; figurado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'aimerais bien que ce camion se rabatte : quel chauffard ! |
propriétaire de chien
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
garagiste(mecânico) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
roi du monde(figurativo - pessoa poderosa) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
seigneur et maître(chefe, poderoso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances. |
propriétaire des données
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ancien propriétaire, ancienne propriétaire(proprietário formal ou mantenedor) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
propriétaire de magasin(proprietário de loja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
garder la maison de (en son absence)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
maître de forgesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
garder la maison de (en son absence)locução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
changer de propriétairelocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
sans propriétairelocução adjetiva (propriedade) (propriété) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
propriétaire précédent, propriétaire précédente(pessoa a quem algo pertenceu anteriormente) |
Monsieursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
patron, patronne
|
patron, patronne(d'un pub, d'un bar) Le patron nous a dit de finir nos verres comme c'était presque la fermeture. |
changer de main, changer de propriétairelocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
de propriétairelocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tim contempla son domaine avec une fierté de propriétaire. |
occupé par le propriétairelocução adjetiva (propriedade) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dono dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de dono
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.