Que signifie eclatante dans Italien?
Quelle est la signification du mot eclatante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser eclatante dans Italien.
Le mot eclatante dans Italien signifie radioso, fulgido, rifulgente, splendente, luminoso, brillante, luminoso, brillante, brillante, luminoso, brillante, sfolgorante, di grande successo, fragoroso, forte, splendente, luccicante, lucente, vivo, ardente, brillante, vivido, vivace, luccicante, scintillante, scintillante, brillante, affascinante, straordinario, brillante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot eclatante
radioso(figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mariée était radieuse dans sa robe ivoire. La sposa era radiosa nel suo abito nuziale color avorio. |
fulgido, rifulgente, splendente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
luminoso, brillanteadjectif (teint) (pelle in salute) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pelle luminosa di Polly è l'effetto di una buona crema idratante. |
luminoso, brillanteadjectif (couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La statue était peinte d'une couleur dorée éclatante. La statua era dipinta di un color oro brillante. |
brillante, luminosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
brillante, sfolgorante(lumière) (luce o fuoco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di grande successoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
fragoroso, forte
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Après la représentation, une clameur retentissante remplit la salle. Dopo l'esibizione, una fragorosa esultanza riecheggiò nella stanza. |
splendente, luccicante, lucente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vivo, ardente(fuoco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les résidents du quartier regardaient avec effroi la maison en flammes. I vicini guardavano con orrore il fuoco ardente che usciva dalla casa. |
brillanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le soleil éclatant faisait loucher le bébé. Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino. |
vivido, vivace(couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit. La descrizione dettagliata del tramonto da parte dello scrittore mi ha suscitato nella mente un'immagine vivida. |
luccicante, scintillanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La couronne de la princesse était parsemée de joyaux scintillants. La corona della principessa era incastonata con gioielli scintillanti. |
scintillante, brillante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
affascinanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'acteur a eu une carrière éblouissante. L'attore ha avuto una carriera affascinante. |
straordinario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi. |
brillante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nouvelle voiture de Claire est rouge vif. La nuova auto di Claire è di un rosso brillante. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de eclatante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de eclatante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.