Que signifie enfatizar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot enfatizar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enfatizar dans Portugais.
Le mot enfatizar dans Portugais signifie souligner (le fait) que, souligner, accentuer, mettre en avant, souligner, souligner, souligner, mettre en évidence, insister sur, ponctuer de, mettre l'accent sur, souligner, mettre en évidence, ponctuer, accentuer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot enfatizar
souligner (le fait) queverbo transitivo (un fait) Ele enfatizou que não queria continuar trabalhando lá. Il insista sur le fait qu'il ne voulait plus travailler là-bas. |
soulignerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O professor enfatizou a importância de ler cuidadosamente as perguntas da prova. Le professeur a insisté sur le fait qu'il fallait lire les questions d'examen attentivement. |
accentuerverbo transitivo (Phonétique : une syllabe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aumentando o tom de voz, ele enfatizou as palavras. Haussant la voix, il insistait sur les mots. |
mettre en avantverbo transitivo (chamar atenção para, enfatizar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
soulignerverbo transitivo (insister) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nós enfatizamos nosso desejo em contratar um gerente com muita experiência. Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté. |
souligner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Na entrevista, ela enfatizou suas experiências relevantes. Durant son entretien, elle mit l'accent sur sa propre expérience. |
souligner, mettre en évidenceverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O ministro enfatizou todo o progresso que o governo havia feito em reduzir o déficit. Le ministre a souligné tout le progrès accompli par le gouvernement en matière de réduction du déficit. |
insister surverbo transitivo (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Ele enfatizou a palavra "andar" porque não queria mesmo dirigir até a loja. Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin. |
ponctuer de
A oradora pontuou sua palestra com várias digressões. L'oratrice ponctua son discours de plusieurs digressions. |
mettre l'accent sur
Il est important de mettre l'accent sur ce point-là. |
souligner, mettre en évidenceverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O ministro enfatizou o fato de o governo ter reduzido o desemprego. Le ministre a souligné le fait que le gouvernement avait réduit le chômage. |
ponctuer, accentuer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le politicien a ponctué son discours avec des gestes et des mimiques. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enfatizar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de enfatizar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.