Que signifie entrambi dans Italien?
Quelle est la signification du mot entrambi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entrambi dans Italien.
Le mot entrambi dans Italien signifie tous les deux, tous deux, les deux, les deux, chaque, tous les deux, vous deux, tourné, dans les deux cas, œufs tournés, voir les deux côtés de, voir les deux côtés de, parricide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot entrambi
tous les deux, tous deux
(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi! Merci à vous deux ! |
les deux
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Entrambe le teorie sono abbastanza convincenti. Les deux théories sont assez convaincantes. |
les deux
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Entrambe le sorelle vissero più di cento anni. Les deux sœurs vécurent au-delà de cent ans. |
chaque(choix de deux) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) C'è un'area sosta da ciascun lato della strada. Il y a une aire de repos des deux côtés de la route. |
tous les deux, vous deuxpronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Je veux vous parler à tous les deux après le cours. |
tournésostantivo plurale femminile (œuf) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
dans les deux cas
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Jones può giocare in difesa o a centrocampo, e in entrambi i casi fa un buon lavoro. Jones peut jouer en défense et en milieu de terrain et il fait du bon boulot dans les deux cas. |
œufs tournéssostantivo plurale femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
voir les deux côtés deverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Anche se comprendi entrambi i punti di vista dovrai comunque prendere una decisione. Même si tu examines les deux aspects de la situation, tu devras quand même prendre une décision. |
voir les deux côtés deverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nel tuo tema dovrai dimostrare di essere in grado di comprendere entrambi i punti di vista della discussione. Dans un essai, tu dois démontrer que tu peux voir les deux côtés de la question. |
parricidesostantivo maschile (meurtre d'un ou des parents) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entrambi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de entrambi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.