Que signifie established dans Anglais?

Quelle est la signification du mot established dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser established dans Anglais.

Le mot established dans Anglais signifie établi, établi, établi, avéré, établi, reconnu, établir, créer, fonder, établir, établir, définir, établir, instaurer, justifier, faire valoir, établir, déterminer, établir, entamer, religion d'État, fait prouvé, ancien, ancienne, bien établi, de longue date, préétabli, bien établi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot established

établi

adjective (order: existing)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

People often accept the established order without question.

Les gens ont tendance à suivre l'ordre établi sans le questionner.

établi

adjective (company)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The bank is happy to lend money to established businesses that are doing well.

La banque n'éprouve pas le moindre problème à avancer des fonds aux entreprises établies qui se portent bien.

établi, avéré

adjective (proven)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

We have to work on the basis of established knowledge on the subject.

Nous devons nous baser sur des faits avérés dans ce domaine.

établi, reconnu

adjective (person: respected)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The lecturer is an established authority on this subject.

Le conférencier est une autorité établie (or: reconnue) sur ce sujet.

établir, créer, fonder

transitive verb (create) (une institution,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He decided to establish a hospital for sick children.

Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades.

établir

transitive verb (install) (installer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.

L'entreprise a décidé d'établir un restaurant dans chaque grande ville des États-Unis.

établir, définir

transitive verb (make recognized) (des règles,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

First, they had to establish the rules.

Ils devaient d'abord établir les règles.

établir, instaurer

transitive verb (make happen) (l'ordre, des liens,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The police established order in the city.

La police a instauré (or: établi) l'ordre dans la ville.

justifier, faire valoir

transitive verb (promulgate) (une revendication,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The miner staked out his site, to establish his claim.

Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande.

établir, déterminer

transitive verb (demonstrate, prove) (un fait,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.

La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

établir, entamer

transitive verb (form: a relationship) (une relation)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

religion d'État

(religion)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

fait prouvé

noun ([sth] proven)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It is an established fact that children do better academically in single-sex schools.

ancien, ancienne

adjective (old, long in existence)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

bien établi, de longue date

adjective (long the norm)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

préétabli

adjective (form or establish in advance)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

bien établi

adjective (existing, proven from long ago)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de established dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de established

Que signifie axiom dans Anglais?

Que signifie classic dans Anglais?

Que signifie confirmed dans Anglais?

Que signifie entrenched dans Anglais?

Que signifie espouse dans Anglais?

Que signifie essay dans Anglais?

Que signifie essence dans Anglais?

Que signifie essential dans Anglais?

Que signifie essentially dans Anglais?

Que signifie establish dans Anglais?

Que signifie established dans Anglais?

Que signifie establishment dans Anglais?

Que signifie estate dans Anglais?

Que signifie estate agent dans Anglais?

Que signifie esteem dans Anglais?

Que signifie estimate dans Anglais?

Que signifie estimated dans Anglais?

Que signifie estimation dans Anglais?

Que signifie founded dans Anglais?

Que signifie known dans Anglais?

Que signifie locate dans Anglais?

Que signifie long-standing dans Anglais?

Que signifie me too dans Anglais?

Que signifie rubric dans Anglais?

Que signifie set in dans Anglais?

Que signifie take dans Anglais?

Que signifie take hold dans Anglais?

Que signifie take root dans Anglais?

Synonymes

Que signifie accepted dans Anglais?

Que signifie approved dans Anglais?

Que signifie confirmed dans Anglais?

Que signifie proven dans Anglais?

Que signifie verified dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.