Que signifie known dans Anglais?

Quelle est la signification du mot known dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser known dans Anglais.

Le mot known dans Anglais signifie connu, connu, su, connu, valeur, élément connu, connaître, savoir que/qui/quoi/pourquoi, connaître, connaître, connaître, savoir, distinguer de, reconnaître, entendre parler de, savoir, connaître, renverser, faucher, aussi connu sous le nom de, être connu pour, être célèbre pour, être réputé pour, plus connu, tout le monde sait que, bien connu, si j'avais su, connu sous le nom de, héritier connu, héritière connue, savoir à quoi s'attendre avec, moins connu, peu connu, méconnu, faire connaître, inconnu, connu, bien connu, fait bien connu, fait notoire, notoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot known

connu

adjective (publicly recognized)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He is a known serial killer.
C'est un tueur en série connu.

connu

adjective (famous)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He is known for his street protests.
Il est connu pour ses manifestations.

su

verb, past participle (know) (participe passé de savoir)

(participe passé: )
He had known about the murder.
Il était au courant pour le meurtre.

connu

adjective (mathematics: having a value) (Mathématiques)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
If x and y are known, we can find z.
Si x et y sont connus, on peut trouver z.

valeur

noun (mathematics: value)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The knowns and unknowns you will need to solve the problem are given below.
Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous.

élément connu

noun (established fact)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.
Écrivons ce que nous savons, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.

connaître

transitive verb (comprehend) (un endroit, une réponse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I know the answer.
Je sais la réponse.

savoir que/qui/quoi/pourquoi

transitive verb (be aware) (être conscient de)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Does he know that we've arrived?
Sait-il que nous sommes arrivés ?

connaître

transitive verb ([sb]: be acquainted) (une personne)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Do you know Julie?
Tu connais Julie ?

connaître

transitive verb (be conversant, familiar) (être familier avec)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He knows football better than anyone.
Il connaît le football mieux que tout le monde.

connaître, savoir

transitive verb (have memorized) (une leçon, l'alphabet,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She's only three but she knows the alphabet.
Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) l'alphabet.

distinguer de

transitive verb (distinguish)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He doesn't know a flower from a weed.
Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe.

reconnaître

transitive verb (recognize)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I knew my estranged father as soon as I set eyes on him.
J'ai reconnu mon père biologique dès que je l'ai vu.

entendre parler de

(be aware [sb], [sth] exists) (avoir des informations sur)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I know of him, but he's not really a friend.
J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami.

savoir

intransitive verb (hold in mind as fact) (être certain d'un fait)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
If you don't know, then we need to find someone who does.
Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache.

connaître

transitive verb (perceive) (percevoir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I know her as a woman of integrity.
Je la connais comme étant une femme intègre.

renverser, faucher

phrasal verb, transitive, separable (pedestrian: hit with a vehicle) (un piéton)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The car knocked him down as he crossed the street.
Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route.

aussi connu sous le nom de

preposition (alias)

Eva Perón, also known as Evita, was a controversial figure in Argentine politics.
Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine.

être connu pour, être célèbre pour, être réputé pour

transitive verb (be identified or famous for)

That restaurant is known for its excellent seafood.
Ce restaurant est connu pour ses excellents fruits de mer.

plus connu

adjective (most famous)

tout le monde sait que

adjective (fact: known by most people)

It's commonly known that babies cry when they are hungry.
Il est bien connu que les bébés pleurent quand ils ont faim.

bien connu

adjective (person: familiar to most people)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Major actors and politicians are commonly known figures.
Les grands acteurs et les hommes politiques sont des personnes bien connues.

si j'avais su

expression (with more information)

If I had known it was going to rain, I wouldn't have suggested going to the beach.
Si j'avais su qu'il pleuvrait, je n'aurais pas suggéré d'aller à la plage.

connu sous le nom de

preposition (called)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Elvis Presley, known as the King of Rock and Roll, was born in 1935.
Elvis Presley, connu sous le nom de Roi du rock & roll, est né en 1935.

héritier connu, héritière connue

noun (often plural (law: obvious descendant) (Droit)

savoir à quoi s'attendre avec

noun ([sth], [sb] familiar) (changement de sujet)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We have worked with Mike for over a decade, so he is a known quantity for us.
Cela fait plus d'une décennie que nous travaillons avec Mike, alors, nous savons à quoi nous attendre avec lui.

moins connu

adjective (less well known)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

peu connu

adjective (not very famous)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
We spent the summer in a cabin on a little-known island off the coast of Greece. She was a little-known actress before getting her big break.

méconnu

adjective (poorly realised or understood)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
It's a little-known fact that I'm actually a very good cook.
C'est un fait méconnu, mais je suis plutôt doué en cuisine.

faire connaître

transitive verb (publicize, reveal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.
J'ai toujours fait connaître mon avis : tout le monde sait que je ne l'aime pas.

inconnu

adjective (person: anonymous)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Un homme étranger est venu s'accouder au bar.

connu

adjective (famous)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Many actresses and actors are well known all around the world.
De nombreux acteurs et actrices sont connus dans le monde entier.

bien connu

adjective (commonly accepted)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
It's a well-known fact that sea water is salty.
Il est bien connu que l'eau de mer est salée.

fait bien connu, fait notoire

noun ([sth] of which many people are aware)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
It is a well-known fact that smoking causes cancer.
Il est de notoriété publique que fumer provoque le cancer.

notoire

adjective (familiar to many people)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The dangers of smoking are widely known. It's a widely-known fact that mothers always know best.
Il est de notoriété publique que fumer est mauvais pour la santé.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de known dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de known

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.