Que signifie etch dans Anglais?

Quelle est la signification du mot etch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser etch dans Anglais.

Le mot etch dans Anglais signifie graver, graver sur, graver, graver, graver sur, graver, marquer sur, buriner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot etch

graver

transitive verb (engrave)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The craftsman specializes in etching stone.
L'artisan se spécialise dans la gravure de pierre.

graver sur

(engrave [sth] on [sth])

The jeweller etched the couple's initials on the rings.
Le bijoutier grava les initiales du couple sur les alliances.

graver

transitive verb (engrave: glass)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Watch how the artist uses this technique to etch glass.
Regardez comment l'artiste utilise cette technique pour graver le verre.

graver, graver sur

(engrave: glass with [sth])

Lydia etched the glass with a geometric pattern.
Lydia grava un motif géométrique sur le verre.

graver

transitive verb (figurative, often passive (in memory) (figuré : dans la mémoire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The events of that day would remain etched in Paul's mind forever.
Les événements de cette journée resteraient à jamais gravés dans la mémoire de Paul.

marquer sur

(figurative, often passive (mark [sth] clearly)

Grief was etched on Jennifer's face.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le temps avait buriné Leon.

buriner

verbal expression (figurative (time, etc.: age [sb])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Time had etched deep lines on Leon's face.
Le temps avait buriné Leon.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de etch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.