Que signifie exemplo dans Portugais?

Quelle est la signification du mot exemplo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser exemplo dans Portugais.

Le mot exemplo dans Portugais signifie exemple, modèle, être incarné, exemple, incarnation, modèle, exemple, modèle, exemple, cas, tel que, telle que, par exemple, à titre d'exemple, par exemple, bon exemple, parfait exemple, exemple typique, exemple classique, cas typique, cas typique, exemple classique, exemple parfait, référence en matière de style, échantillon d'écriture, montrer l'exemple, servir d'exemple, prendre exemple sur, montrer l'exemple, donner l'exemple, suivre l'exemple de, donner le ton, prendre la suite de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot exemplo

exemple

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A mudança do tempo de hoje é um exemplo do clima da costa.

Aujourd'hui, ce temps changeant est un exemple d'un climat du littoral.

modèle

substantivo masculino (modelo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Este cão é considerado o exemplo de sua raça.

Ce chien est considéré comme le modèle de sa race.

être incarné

substantivo masculino (modelo) (la beauté, la grâce,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Wesley é um exemplo de boa saúde.

Wesley respire la santé.

exemple

substantivo feminino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Este é um exemplo de abuso de poder.

C'est un exemple d'abus de pouvoir.

incarnation

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Rachel est l'incarnation même de la bonté. Elle fait toujours le bien autour d'elle.

modèle, exemple

(exemplar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.

On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire.

modèle, exemple

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram.

C'est un très mauvais modèle pour les petites filles qui l'admirent.

cas

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Este é um caso claro de interferência política.

C'est un exemple évident d'ingérence politique.

tel que, telle que

Ele tem muitas boas qualidades, como inteligência e perspicácia.

Elle a beaucoup de qualités, telles que l'intelligence et l'esprit.

par exemple

locução conjuntiva

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Ainda há populações consideráveis de ursos na Europa, por exemplo, nos Balcãs.

Il y a encore des populations assez importantes d'ours en Europe, par exemple dans les Balkans.

à titre d'exemple

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

par exemple

locução conjuntiva

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Ele é sempre muito atencioso. Por exemplo, ele compra flores sempre que ela se sente deprimida.

Il est très attentionné. Par exemple, il lui offre des fleurs dès qu'elle déprime.

bon exemple

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Como professora, importante dar o bom exemplo para seus alunos.

En tant que professeur, il est important de montrer le bon exemple à ses élèves.

parfait exemple

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les films peuvent encourager les enfants à lire. La série des Harry Potter l'illustre parfaitement.

exemple typique, exemple classique, cas typique

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cas typique

(exemplo clássico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Nous sommes en présence d'un cas typique de mauvaise interprétation de l'information.

exemple classique

(exemplo clássico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

exemple parfait

(melhor demonstração de algo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

référence en matière de style

(alguém admirado pela noção de moda)

échantillon d'écriture

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

montrer l'exemple

expressão verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

servir d'exemple

expressão verbal

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

prendre exemple sur

montrer l'exemple, donner l'exemple

expressão verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

suivre l'exemple de

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Je vais suivre l'exemple de Maria et passer plus de temps à travailler pour la communauté.

donner le ton

expressão (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

J'espère que cette séance donnera le ton à nos prochaines rencontres.

prendre la suite de

(imiter)

Ela segue o exemplo da mãe por ser muito faladora.

Elle prend la suite de sa mère en étant très bavarde.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de exemplo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.