Que signifie face to face dans Anglais?
Quelle est la signification du mot face to face dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser face to face dans Anglais.
Le mot face to face dans Anglais signifie en face à face, face à face avec, en face à face, se retrouver nez à nez avec, se rencontrer en personne, se voir en personne, se retrouver face à face (à ), se retrouver nez à nez (avec ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot face to face
en face à faceadverb (in person) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We exchanged emails for a year before finally meeting face to face. We'd seen each other's photos, but the first time we met face to face was a shock. Nous avons échangé des e-mails pendant un an avant de finalement nous rencontrer en personne. |
face à face avecexpression (confronted with, meeting) Walking in the woods, the man was shocked to find himself face-to-face with a bear. En marchant dans les bois, l'homme fut choqué de se retrouver face à face (or: nez à nez) avec un ours. |
en face à faceadjective (direct, in person) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Our first face-to-face encounter was way back in 1982. This school provides both online and face-to-face tutoring. Notre première rencontre en personne a eu lieu en 1982. |
se retrouver nez à nez avecverbal expression (literal, figurative (be confronted by, meet [sb], [sth]) (par hasard) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex. Je savais qu'un jour, il faudrait bien que je me confronte à mon ex. |
se rencontrer en personne, se voir en personneverbal expression (hold a meeting in person) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Email and conference calls can't replace meeting face to face. |
se retrouver face à face (à ), se retrouver nez à nez (avec )verbal expression (encounter in the flesh) (par hasard) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de face to face dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de face to face
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.