Que signifie fannullone dans Italien?
Quelle est la signification du mot fannullone dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fannullone dans Italien.
Le mot fannullone dans Italien signifie bon à rien, bonne à rien, fainéant, fainéante, flemmard, flemmarde, fainéant, fainéante, flemmard, flemmarde, fainéant, fainéante, tire-au-flanc, bon à rien, fainéant, fainéant, tire-au-flanc, bon à rien, bonne à rien, fainéant, fainéante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fannullone
bon à rien, bonne à rien(familier) Allison ha lasciato il marito perché era un fannullone. |
fainéant, fainéantesostantivo maschile (spregiativo) Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! |
flemmard, flemmardesostantivo maschile (potenzialmente offensivo) (familier, péjoratif) Il fratello di Gina è un fannullone: a 35 anni non ha un lavoro e vive ancora con la madre. Le frère de Gina est un flemmard : il a trente-cinq ans mais n'a pas de boulot et vit chez sa mère. |
fainéant, fainéantesostantivo maschile Henry è il fannullone del gruppo, lascia che siano gli altri a fare il lavoro. Henry est le fainéant de l'équipe et laisse les autres faire le travail le plus dur. |
flemmard, flemmardesostantivo maschile (informale) (familier) Mio marito, quel fannullone, non fa altro che guardare la televisione. Mon mari, ce flemmard, ne fait que regarder la télévision. |
fainéant, fainéantesostantivo maschile (familier) Alcuni miei colleghi sono efficienti, altri sono dei fannulloni. |
tire-au-flancsostantivo maschile (familier) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") |
bon à rien
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fainéant, fainéant
Quello sfaccendato non si alza mai dal divano! |
tire-au-flancsostantivo maschile (informale) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
bon à rien, bonne à rien(familier) Mio fratello è uno scroccone buono a nulla. Mon frère est un parasite bon à rien. |
fainéant, fainéantesostantivo maschile (informale) Tim è un tale fannullone, gli ho chiesto di fare quel lavoro ore fa e ancora non ha finito. Tim est un vrai fainéant ; je lui ai demandé de faire ce travail il y a des heures et il ne l'a toujours pas terminé. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fannullone dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fannullone
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.