Que signifie flaming dans Anglais?

Quelle est la signification du mot flaming dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flaming dans Anglais.

Le mot flaming dans Anglais signifie fichu, maudit, satané, flamboyant, ardent, enflammé, insultes, injures, flaming stupid : con, conne, flamme, flammes, insulter, injurier, insultes, injures, brûler, flamber, briller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot flaming

fichu, maudit, satané

adjective (slang (intensifier) (un peu familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Mais où sont ces foutues clés ?!

flamboyant, ardent, enflammé

adjective (blazing, burning)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
A flaming piece of wood flew through the air.
Un morceau de bois enflammé a volé dans les airs.

insultes, injures

noun (slang (internet: hostile messages) (sur internet)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I don't go to that website anymore because I'm tired of the flaming.
Je ne vais plus sur ce site internet car j'en ai marre des insultes (or: injures).

flaming stupid : con, conne

adverb (figurative, slang (intensifier) (très familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I can't believe anyone would be so flaming stupid.
Mais comment est-ce qu'on peut être aussi con ?!

flamme

noun (fire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The candle's flame flickered.
La flamme de la bougie vacillait.

flammes

plural noun (fire)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Welcoming flames flickered in the hearth.
Des flammes accueillantes dansaient dans la cheminée.

insulter, injurier

transitive verb (informal (attack: fellow internet user) (sur Internet)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The gamer challenged another player who was flaming him to a duel.
Le joueur a provoqué en duel un autre joueur qui l'insultait.

insultes, injures

noun (informal (attack posted on internet) (sur Internet)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I received hundreds of flames after I posted my message on the forum.
J'ai reçu des centaines d'injures suite à la publication d'un message sur un forum.

brûler, flamber

intransitive verb (burn, blaze)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The campfire flamed when the breeze started blowing.

briller

intransitive verb (glow)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
A soft light flamed in the distance.
Une lumière douce brillait à l'horizon.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flaming dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.