Que signifie fondente dans Italien?
Quelle est la signification du mot fondente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fondente dans Italien.
Le mot fondente dans Italien signifie fondant, aigre-doux, aigre-douce, fondre, combiner avec , assembler avec , réunir avec , regrouper avec, faire fusionner, fusionner, fondre, s'interpénétrer, s'entremêler, faire fondre, unir, fusionner, assimiler, mélanger, faire fondre, fusionner, faire fondre, fusionner et, marier, mêler, associer, chocolat noir, chocolat noir, chocolat à croquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fondente
fondant
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) L'ours polaire est tombé à travers la glace fondante (or: qui fondait). |
aigre-doux, aigre-douce(goût) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Je préfère le chocolat qui est amer et doux plutôt que le chocolat au lait. |
fondreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo. Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
combiner avec , assembler avec , réunir avec , regrouper avecverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: unire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire fusionnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento. Le bijoutier a fait fondre les deux pièces en argent. |
fusionner(figurato: unire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura. Ce film mêle horreur et humour dans le but de faire rire et de faire peur. |
fondre
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il ghiaccio si è sciolto quando è uscito il sole. La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. |
s'interpénétrer, s'entremêler
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
faire fondre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le cuisinier a fait fondre le beurre dans la poêle. |
unir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
fusionner, assimiler, mélangerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela. Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. |
faire fondreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Squagliate della cera usata e versatela in degli stampi per fare candele nuove. Faites fondre la cire et versez-la dans des moules pour en faire de nouvelles bougies. |
fusionnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le due aziende saranno fuse in una. Les deux entreprises seront fusionnées pour n'en former qu'une seule. |
faire fondreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego. Cette usine fait fondre de la graisse animale pour en faire du suif. |
fusionner et
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu. |
marier, mêler, associerverbo transitivo o transitivo pronominale (fusionner) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La musica della band sposa rock e jazz. La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. |
chocolat noirsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ultimamente il cioccolato fondente è diventato molto popolare. Le chocolat noir est devenu très populaire ces derniers temps. |
chocolat noir, chocolat à croquersostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le chocolat noir est censé être meilleur pour la santé que le chocolat au lait. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fondente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fondente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.