Que signifie germoglio dans Italien?
Quelle est la signification du mot germoglio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser germoglio dans Italien.
Le mot germoglio dans Italien signifie germer, éclore, germer, germer, se mettre à germer, commencer à germer, pousser comme des champignons, bouture, pousse, pousse, éperon, pousse, rejeton, œil, germe, faire germer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot germoglio
germerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I semi dovrebbero germogliare in 21 giorni. |
écloreverbo intransitivo (botanica) (fleur) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
germerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I miei fagioli hanno germogliato dopo pochi giorni perché faceva caldo. Au bout de quelques jours seulement, mes fèves ont germé parce qu'il faisait bon. |
germerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le piantine stavano finalmente germogliando. Les semis germaient enfin. |
se mettre à germer, commencer à germerverbo intransitivo (figurato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A Lacey cominciava a spuntare un'idea. Une idée se mit à germer dans l'esprit de Lacey. |
pousser comme des champignonsverbo intransitivo (figurato) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni. De nouvelles maisons semblaient pousser comme des champignons un peu partout. |
bouture(specifico) (Agriculture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo. Grace a pris une bouture de mon jardin et l'a plantée dans le sien. |
poussesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il botanico ha studiato gli effetti del prodotto chimico sullo sviluppo dei germogli delle piante. Le botaniste a étudié l'effet du produit chimique sur le développement des pousses. |
pousse(Botanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dagli otto semi stanno crescendo cinque germogli. À partir des huit graines, nous avons obtenu cinq pousses. |
éperonsostantivo maschile (Botanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A primavera i rami degli alberi sono pieni di germogli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La fleur s'est transformée en éperon. |
poussesostantivo maschile (Botanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rejeton(Botanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami. Enlevez tous les rejetons si vous souhaitez obtenir un tronc unique et bien droit. |
œil(germoglio delle patate) (d'une patate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi. Tu dois peler les pommes de terre et enlever les yeux aussi. |
germesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il giardiniere fu felice di vedere i nuovi germogli apparire in primavera. Le jardinier était heureux de voir les nouvelles pousses apparaître au printemps. |
faire germerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bagnare i semi e tenerli in carta assorbente umida li farà germogliare rapidamente. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de germoglio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de germoglio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.