Que signifie grana dans Italien?
Quelle est la signification du mot grana dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grana dans Italien.
Le mot grana dans Italien signifie argent, fric, pognon, artiche, oseille, blé, pognon, fric, blé, flouze, thune, oseille, grain, pas de bol (pour ), fric, fric, pognon, blé, flouze, flouse, fric, grain, problème, ennui, fric, pognon, blé, flouze, pèze, fric, flouze, flouse, oseille, l'argent, thune, pétrin, à, de texture plus fine, à grain fin, granuleux, granuleuse, pour l'argent, à grain fin, à grain moyen. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grana
argent
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software. On peut se faire du fric en vendant des services informatiques, plutôt que des logiciels. |
fric, pognon, artiche(colloquiale) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
oseille, blé(colloquiale: soldi) (argot : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dato che Charlie ha ottenuto la sua promozione, ora farà un bel po' di grana. Depuis que Charlie a eu sa promotion, il se fait beaucoup d'oseille (or: de blé). |
pognon, fric, blé, flouze(colloquiale: soldi) (argot : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
thune, oseille(colloquiale: soldi) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi presti un po' di grana? Te la restituisco a fine mese. T'aurais pas un peu de thunes ? Je te rembourse à la fin du mois. |
grainsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La carta viene resa ruvida per dotarla di grana. On rend le papier rugueux pour lui donner du grain (or: des aspérités). |
pas de bol (pour )(informale) (familier) |
fric(colloquiale: soldi) (familier : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hai un po' di grana? Non ho neanche un centesimo per pagare. T'as du fric sur toi ? J'ai pas un rond pour payer ça. |
fric, pognon, blé, flouze, flouse(colloquiale: soldi) (familier : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il monopolista industriale accendeva i suo sigari con la grana. Le monopoliste industriel a allumé son cigare avec du fric. |
fric(figurato: soldi) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mille dollari per quella macchina rotta sono un sacco di grana. Mille dollars pour une voiture qui ne fonctionne pas, c'est beaucoup de fric. |
grainsostantivo femminile (di carta abrasiva) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
problème, ennui(difficoltà) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quella macchina ha causato solo problemi. Cette voiture n'a causé que des problèmes. |
fric, pognon, blé, flouze, pèze(argot : argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un buon musicista può fare un sacco di soldi. Un bon musicien peut se faire un max de fric. |
fric, flouze, flouse, oseille(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
l'argent(informale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
thune(familier, jeune : argent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pétrin(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jeff s'est fourré dans un drôle de pétrin. |
à, de texture plus fineaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Il legno del frassino è di grana più fine di quello della quercia. |
à grain fin(legno) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
granuleux, granuleuselocuzione aggettivale (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
pour l'argent
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je fais ce métier pour l'argent, pas parce que ça me plaît. |
à grain finlocuzione aggettivale (bois) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à grain moyenlocuzione aggettivale (carta abrasiva, carta vetrata) (papier de verre) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grana dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de grana
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.