Que signifie grafico dans Italien?

Quelle est la signification du mot grafico dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grafico dans Italien.

Le mot grafico dans Italien signifie graphique, graphiste, graphique, graphique, diagramme, graphiste, graphique, diagramme, graphique, schéma, graphique, graphe, graphique, figure, graphique en barres, histogramme, histogramme, graphique circulaire, diagramme circulaire, graphisme, représentation schématique, diagramme de dispersion, graphique en courbe, dessinateur publicitaire, dessinatrice publicitaire, concepteur, conceptrice, représenter par un graphique, artwork, échantillon d'écriture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot grafico

graphique

aggettivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
L'artista usa dei colori vivaci nel suo lavoro grafico.
L'artiste utilise des couleurs vives dans ses œuvres graphiques.

graphiste

sostantivo maschile

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Che cosa disegnano i grafici? Elementi grafici quali icone, loghi aziendali, ecc.
Que font les graphistes ? Des graphismes : icônes, logos d'entreprise, etc.

graphique

aggettivo (Informatique : carte, processeur...)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Il messaggio dice che la mia scheda grafica non è compatibile.
Le message dit que ma carte graphique n'est pas compatible.

graphique, diagramme

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il grafico evidenzia le temperature medie mese per mese.
Le graphique présente les températures moyennes mois par mois.

graphiste

sostantivo maschile (professione)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Gary è un grafico specializzato in cartoni e animazioni TV.
Gary est un graphiste spécialisé dans la bande dessinée et l'animation télé.

graphique

aggettivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

diagramme, graphique, schéma

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il primo grafico del report è una torta.
Le premier diagramme dans ce rapport est un camembert.

graphique

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Holly ha preparato un grafico per illustrare i suoi dati.
Holly a élaboré un graphique pour présenter ses résultats.

graphe, graphique

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il grafico mostrava dove convergevano domanda e offerta.
Le graphe (or: graphique) montrait l'endroit où l'offre et la demande convergeaient.

figure

(grafico)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Per una ulteriore spiegazione di questo punto vedere il diagramma uno a pagina seguente.
Pour plus de clarification, voir la Figure 1 à la page suivante.

graphique en barres, histogramme

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
L'istogramma indica che la nostra azienda sta crescendo rapidamente.

histogramme

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ho usato un istogramma per comparare la vita media di diversi animali.
J'ai utilisé un histogramme pour comparer l'espérance de vie des différents animaux.

graphique circulaire, diagramme circulaire

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I grafici a torta sono un buon modo per visualizzare le spese. I grafici a torta aiutano a presentare i dati in modo efficace.
Les graphiques circulaires sont une manière facile de visualiser les dépenses. Les diagrammes circulaires vous aident à présenter vos données de manière efficace.

graphisme

sostantivo maschile (discipline, aspect)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Un buon progetto grafico è fondamentale per gli affari.
Un bon graphisme est essentiel pour les affaires.

représentation schématique

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

diagramme de dispersion

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

graphique en courbe

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dessinateur publicitaire, dessinatrice publicitaire

concepteur, conceptrice

sostantivo maschile (dans l'industrie)

Mio cugino lavora come artista grafico per una compagnia di marketing.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je cherche un emploi de designer dans l'industrie automobile.

représenter par un graphique

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico.
En cinquième, Jimmy a dû apprendre à faire des graphiques.

artwork

sostantivo maschile (stampa) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il materiale grafico dell'ultimo numero della rivista è molto raffinato.
L'artwork du dernier numéro de ce magazine est très réussi.

échantillon d'écriture

sostantivo maschile (per perizia) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grafico dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.