Que signifie grudge dans Anglais?

Quelle est la signification du mot grudge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grudge dans Anglais.

Le mot grudge dans Anglais signifie rancune, envier à, être irrité par, être agacé par, être rancunier, être rancunière, en vouloir à, en vouloir à pour , en vouloir à d'avoir fait, match à couteaux tirés, être rancunier, être rancunière, en vouloir à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot grudge

rancune

noun (resentment)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Tom can really hold a grudge.

Tom peut vraiment être rancunier.

envier à

transitive verb (resent)

My brother, whose business has folded, really grudges me my success. Jamie grudged her best friend every date she went on where she had to spend the evening alone.

Jamie en voulait à sa meilleure amie de sortir quand elle devait passer toutes ses soirées seule.

être irrité par, être agacé par

transitive verb (be resentful about)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The bored housewife grudged every hour she spent cleaning and cooking.

être rancunier, être rancunière

verbal expression (be resentful)

en vouloir à

verbal expression (be resentful)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Fred bore a grudge against his brothers.

Fred avait de la rancune contre ses frères.

en vouloir à pour , en vouloir à d'avoir fait

verbal expression (be resentful)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Julie bears a grudge against her neighbour for cutting down a hedge that was actually on Julie's property.

Julie en veut à son voisin d'avoir coupé la haie qui se trouvait en fait sur sa propriété.

match à couteaux tirés

noun (game: to settle a grievance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Clearly, they set this game up as a grudge match following last year's disputed result.

être rancunier, être rancunière

verbal expression (be resentful) (caractère)

It was unfair that she was chosen instead of me, but I'm not one to hold a grudge.

Ce n'était pas juste qu'ils la choisissent elle plutôt que moi, mais je ne suis pas du genre à être rancunier.

en vouloir à

verbal expression (resent: [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grudge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de grudge

Que signifie bear dans Anglais?