Que signifie gulp dans Anglais?

Quelle est la signification du mot gulp dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gulp dans Anglais.

Le mot gulp dans Anglais signifie déglutir, engloutir, inspirer, coup de gosier, gorgée, bouffée, ravaler, engloutir, aspirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gulp

déglutir

intransitive verb (make swallowing noise)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Sue gulped when the interviewer called her name.
La gorge de Sue se serra (or: se noua) quand celle-ci entendit son nom être appelé pour l'entretien.

engloutir

transitive verb (food, drink: swallow)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Bobby nervously gulped his beer.
Bobby engloutit sa bière nerveusement.

inspirer

transitive verb (air: breathe in)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The diver came to the surface of the water after several moments and gulped the air.
Le plongeur refit surface après quelques instants et inspira de l'air.

coup de gosier

noun (swallowing noise)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Matt's gulp revealed his nervousness as he tried to finish his math test.
Le coup de gosier de Matt révéla sa nervosité alors qu'il essayait de terminer son examen de maths.

gorgée

noun (drink: large swallow) (d'eau,...)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Missy's gulp of lemonade made her choke.
La gorgée de limonade de Missy la fit s'étouffer.

bouffée

noun (air: large breath) (d'air)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The swimmer managed almost a whole length of the pool underwater after just one gulp of air.
La nageuse a réussi à faire presque une longueur en apnée après juste une bouffée d'air.

ravaler

(tears, sobs: repress) (ses larmes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

engloutir

(food, drink: swallow quickly) (nourriture)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I was so thirsty that I opened the fridge and started gulping down milk straight from the carton.
J'avais tellement soif que j'ai ouvert le frigo et me suis mis à descendre une brique de lait sans même utiliser de verre.

aspirer

(air: breathe in) (de l'air)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Avoid gulping down air with your food, and make sure you chew each mouthful thoroughly.
Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gulp dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.