Que signifie hive dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hive dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hive dans Anglais.
Le mot hive dans Anglais signifie ruche, ruche, ruche, urticaire, former une ruche dans, mettre dans une ruche, installer dans une ruche, partir, transférer, séparer, ruche, ruche, ruche, choucroute, ruche, fourmilière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hive
ruchenoun (beehive: bees' man-made home) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The beekeeper had six hives. L'apiculteur avait six ruches. |
ruchenoun (beehive: bees' natural nest) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bees had built a hive in the roof of the barn. Les abeilles avaient construit une ruche dans le toit de la grange. |
ruchenoun (bee colony) (colonie d'abeilles) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bees decided to start a new hive and began to swarm. Les abeilles avaient décidé de former une nouvelle ruche et ont commencé à essaimer. |
urticaireplural noun (itchy skin rash) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I break out in hives when I eat seafood. J'ai de l'urticaire quand je mange des fruits de mer. |
former une ruche dans(bees: nest) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") There are bees hiving in that hollow tree. Des abeilles forment actuellement une ruche dans ce tronc d'arbre. |
mettre dans une ruche, installer dans une ruchetransitive verb (bees: place in hive) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
partirphrasal verb, intransitive (UK (move away from group) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
transférer, séparerphrasal verb, transitive, separable (UK (business: transfer ownership) (Affaires) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
ruchenoun (man-made home for bees) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Farmers rent the beehives to fertilize their fields. Les agriculteurs louent les ruches pour fertiliser leurs champs. |
ruchenoun (natural bees' nest) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There's a beehive in one of my oak trees. Il y a une ruche dans l'un de mes chênes. |
ruchenoun (figurative (busy place) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The newsroom's a beehive every afternoon. La salle de rédaction est une ruche tous les après-midi. |
choucroutenoun (1960s high hairstyle) (coupe de cheveux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) All the women in those old photos had beehives. Toutes ces femmes sur les vieilles photos avaient des choucroutes. |
ruche, fourmilièrenoun (figurative (place: busy, lively) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Every Sunday the church building turned into a hive of activity. Tous les dimanches, l'église se transformait en ruche (or: fourmilière). |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hive dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hive
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.