Que signifie hold tight dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hold tight dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hold tight dans Anglais.
Le mot hold tight dans Anglais signifie serrer fermement, serrer fort (dans les bras), ne pas bouger, se préparer, se préparer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hold tight
serrer fermement(grasp firmly) The woman held her bag tight as she hurried along the dark street. La femme serrait son sac fermement alors qu'elle marchait dans la rue sombre. |
serrer fort (dans les bras)(hug) Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye. Tim a serré sa copine fort dans ses bras avant de lui dire au revoir. |
ne pas bouger(figurative (persist, wait) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'll be back in one moment - hold tight. Hold tight, I will be there soon. Attendez-moi, je reviens dans une minute. Attends-toi, j'arrive tout de suite. |
se préparer(brace yourself) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") "Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move. "Préparez-vous", cria le machiniste alors que le grand huit commençait à bouger. |
se préparer(figurative (prepare yourself) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride! Préparez-vous, les prochains mois pourraient être agités ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hold tight dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hold tight
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.