Que signifie hush dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hush dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hush dans Anglais.
Le mot hush dans Anglais signifie chut, se taire, faire taire, silence, étouffer, silence de mort, bakchich, boule de semoule de maïs frite, se taire, faire taire, tais-toi, taisez-vous, top secret. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hush
chutinterjection (be quiet) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain." Le professeur s'exclama : "Taisez-vous, j'essaie d'expliquer." |
se taireintransitive verb (be quiet) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The crowd hushed as the speaker came out. La foule s'est tu au moment où le conférencier est apparu. |
faire tairetransitive verb (make quiet) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking. |
silencenoun (quiet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a sudden hush when the news of the war broke. Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. |
étoufferphrasal verb, transitive, separable (informal (suppress mention of [sth]) (une affaire, un scandale,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
silence de mortnoun (eerie silence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bakchichnoun (slang (money paid to keep a secret) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. |
boule de semoule de maïs fritenoun (US, regional (deep-fried doughball) (plat américain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
se taire(informal (be silent, say nothing) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
faire taire(informal (make [sb] silent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tais-toi, taisez-vousinterjection (informal (stop talking) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Hush up and watch the movie! Tais-toi et regarde le film. |
top secretadjective (secret, secretive) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) The plans for their wedding are all very hush-hush. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a divulgué à sa concierge des informations top secret. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hush dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hush
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.