Que signifie husk dans Anglais?

Quelle est la signification du mot husk dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser husk dans Anglais.

Le mot husk dans Anglais signifie balle, glume, coquille vide, décortiquer, écosser, décortiquer, zut, zut alors, mince, oh, spathe, glume, rien, feuille de maïs, tomatille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot husk

balle, glume

noun (fruit, grain: outer shell) (blé)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The girls peeled the husks off the ears of corn.
Les filles ont enlevé les feuilles des épis de maïs.

coquille vide

noun (figurative (person: empty shell) (figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The illness had turned him into a husk of his former self.
La maladie l'avait transformé en une coquille vide.

décortiquer

transitive verb (remove husk from)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The machine husks peanuts automatically.

écosser

transitive verb (oysters, peas: remove shell) (pois, haricots)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Mark, can you come to the kitchen and help me shuck the oysters for dinner?

décortiquer

transitive verb (sweetcorn: remove husk)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This machine automatically shucks the corn.

zut, zut alors, mince

interjection (US (expression of mild regret) (un peu familier : surprise, énervement)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
You've given the job to someone else? Shucks! I guess I'll have to try somewhere else.

oh

interjection (US (expression of modesty) (expression de modestie)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
You like my poem? Shucks, it wasn't that good!
Vous aimez mon poème ? Mais enfin (or: Mais voyons) il n'était pas si bien !

spathe, glume

noun (US (sweetcorn husk) (maïs)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Where should we put all of these shucks; the garbage?

rien

noun (US ([sth] worthless)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
This car isn't worth a shuck!

feuille de maïs

noun (shell of an ear of maize)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tamales are cooked wrapped in corn husks.
Les tamales sont cuits dans des feuilles de maïs.

tomatille

noun (plant: Physalis) (plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de husk dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.