Que signifie ispirato dans Italien?
Quelle est la signification du mot ispirato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ispirato dans Italien.
Le mot ispirato dans Italien signifie inspirer, inspirer, inspirer, inspirer à, inspirer, guider, façonner, susciter, inspiré, éclairé, inspiré, inspirer confiance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ispirato
inspirer(Art,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fred a essayé de motiver ses employés en leur offrant des options d'achat d'actions. |
inspirerverbo transitivo o transitivo pronominale (Art,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica. L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré. |
inspirer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art. |
inspirer àverbo transitivo o transitivo pronominale Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione. Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement. |
inspirer, guiderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. |
façonnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata. Les notes de Dan ont façonné la décision de son père de le punir jusqu'à ce qu'il mette de l'ordre dans sa vie. |
susciterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le nouveau chef suscita une plus grande productivité au sein de l'équipe des ventes. |
inspiré
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Una visita alla galleria d'arte mi lascia sempre ispirato. Un passage à la galerie d'art me laisse toujours inspiré. |
éclairéaggettivo (congettura) (figuré : supposition) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Secondo la nostra congettura ispirata ci vorranno tre mesi. Notre supposition éclairée dit que cela prendra trois mois. |
inspiré
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. Ils avaient certainement une approche inspirée du problème . |
inspirer confianceverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'aspetto trasandato del venditore non ispirava fiducia nel suo prodotto. L'apparence négligée du vendeur n'inspirait pas confiance en son produit. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ispirato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ispirato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.