Que signifie labirinto dans Italien?
Quelle est la signification du mot labirinto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser labirinto dans Italien.
Le mot labirinto dans Italien signifie labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe, structure alvéolaire, labyrinthe, baraque de foire, garenne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot labirinto
labyrinthesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli scienziati mettono dei topi in un labirinto a scopo di esperimento. Les scientifiques ont placé des souris dans un labyrinthe pour des essais. |
labyrinthesostantivo maschile (orecchio) (Anatomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
labyrinthe(figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il vecchio quartiere è un dedalo di piccole strade tortuose. Le vieux quartier est un labyrinthe (or: dédale) de petites rues tortueuses. |
labyrinthe(figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Approvare una legge richiede di districarsi in un labirinto di burocrazia governativa. Faire passer une loi demande de naviguer dans un labyrinthe de paperasseries gouvernementales. |
labyrinthesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Al festival del raccolto c'era un grande labirinto di mais. Il cavaliere salvò la damigella dal labirinto. Il y avait un labyrinthe de maïs à la fête de la terre. // Le chevalier a sauvé la damoiselle du labyrinthe (or: du dédale). |
labyrinthesostantivo maschile (sur le papier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ben ha cercato di risolvere il labirinto sul giornale mentre aspettava per il suo appuntamento. Ben a essayé de compléter le labyrinthe dans le journal en attendant pour son rendez-vous. |
labyrinthe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La vieille ville est un dédale de rues étroites. |
structure alvéolairesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il nascondiglio era un labirinto di grotte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Certains matelas ont une structure alvéolaire qui les rend très confortables. |
labyrinthesostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Karen ha cercato di farsi strada nel dedalo di strade. Karen a tenté de retrouver son chemin dans le labyrinthe (or: le dédale) des rues. |
baraque de foiresostantivo femminile (luna park: attrazioni percorse a piedi) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
garennesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de labirinto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de labirinto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.