Que signifie laboratorio dans Italien?
Quelle est la signification du mot laboratorio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser laboratorio dans Italien.
Le mot laboratorio dans Italien signifie labo, laboratoire, laboratoire de recherche, labo, laboratoire, TP (de physique-chimie), laboratoire, atelier, atelier, atelier, atelier, tournerie, garderie, laborantin, laborantine, matériel de laboratoire, technicien de laboratoire, technicienne de laboratoire, diagnostic de laboratoire, équipement de laboratoire, expérience en laboratoire, procédé de laboratoire, technicien de laboratoire, technique de laboratoire, test en laboratoire, travail en laboratoire, laboratoire de langues, salle informatique, blouse (de laboratoire), rat de laboratoire, travail de labo, laboratoire de recherche scientifique, drogue de synthèse, centre de recherche, technicien de laboratoire, technicienne de laboratoire, technicien de laboratoire, technicienne de laboratoire, imprimerie, rat de laboratoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot laboratorio
labosostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo scienziato ha passato tutta la notte lavorando nel laboratorio. Le scientifique a passé toute la nuit à travailler dans son labo (or: laboratoire). |
laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il laboratorio era preparato per esperimenti genetici. Le laboratoire a été créé pour mener des expériences génétiques. |
laboratoire de recherchesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ho svolto un esperimento nel laboratorio della mia scuola. L'université compte trois laboratoires de recherches pour la faculté de médecine. Ils recherchent de nouveaux médicaments. |
labosostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il medico ha mandato un campione di sangue al laboratorio per analizzarlo. Le médecin a envoyé un échantillon de sang au labo (or: laboratoire) pour analyse. |
laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il laboratorio farmaceutico ha portato nella zona molti posti di lavoro. Le laboratoire pharmaceutique a créé beaucoup d'emplois dans la région. |
TP (de physique-chimie)sostantivo maschile Ben arrivò in ritardo al laboratorio e dopo dovette recuperare la lezione. Ben était en retard à son TP et a dû rattraper le cours plus tard. |
laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La lezione della prossima settimana sarà nel laboratorio di chimica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le cours de la semaine prochaine aura lieu dans le laboratoire de chimie. |
ateliersostantivo maschile (scuola: attività manuali) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha fatto una nave di legno durante l'ora di laboratorio. Il a construit un bateau en bois à l'atelier. |
atelier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il maestro assunse numerosi assistenti per lavorare nel suo atelier. Le maître artiste a embauché plusieurs assistants pour travailler dans son atelier. |
atelier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tiene un'officina nel seminterrato con tutti gli attrezzi. Il tient un atelier à la cave avec tous ses outils. |
ateliersostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tournerie(atelier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
garderie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nel centro educativo i bambini cantarono canzoni per tutta la mattina. La madre portava il suo bambino al centro per l'infanzia dal lunedì al venerdì. |
laborantin, laborantinesostantivo maschile Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università. J'ai pour un temps travaillé comme laborantine au service de biochimie. |
matériel de laboratoiresostantivo femminile Assicuratevi che tutta l'attrezzatura di laboratorio sia in ordine dopo la lezione. |
technicien de laboratoire, technicienne de laboratoiresostantivo maschile |
diagnostic de laboratoiresostantivo femminile (Médedcine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La diagnosi di laboratorio si ottiene analizzando al microscopio i campioni di sangue del paziente. Seul un diagnostic de laboratoire pourra dire si Marie est malade ou non. |
équipement de laboratoiresostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli studenti del corso di chimica devono pagare per le apparecchiature di laboratorio che usano. |
expérience en laboratoiresostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'esame di chimica consisterà in una prova scritta e un esperimento di laboratorio. L'examen de chimie comportera un devoir écrit et une épreuve d'expérience en laboratoire. |
procédé de laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
technicien de laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mio cugino è un tecnico di laboratorio. |
technique de laboratoiresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
test en laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le case farmaceutiche conducono numerosi test di laboratorio sulle cavie. |
travail en laboratoire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'aimerais trouver du travail en laboratoire pendant le congé d'été. |
laboratoire de languessostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il laboratorio linguistico della mia università ha appena ricevuto venti nuovi computer. Le laboratoire de langues de mon université vient de s'équiper de vingt nouveaux ordinateurs. |
salle informatiquesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando andavo a scuola lavoravo nel laboratorio di informatica come parte del mio programma di studio-lavoro. Quand j'étais à l'école, je travaillais dans la salle informatique dans la cadre de mon contrat en alternance. |
blouse (de laboratoire)sostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Volevo apparire come uno scienziato quindi indossai un camice da laboratorio bianco. Je voulais ressembler à un scientifique alors j'ai mis une blouse blanche. |
rat de laboratoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vengono usati più topi da laboratorio per testare i cosmetici che per condurre ricerche scientifiche. |
travail de labo
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
laboratoire de recherche scientifiquesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
drogue de synthèsesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
centre de recherche(expériences scientifiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
technicien de laboratoire, technicienne de laboratoiresostantivo maschile |
technicien de laboratoire, technicienne de laboratoiresostantivo maschile |
imprimerie(edificio) (bâtiment) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rat de laboratoiresostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de laboratorio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de laboratorio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.