Que signifie lápis dans Portugais?
Quelle est la signification du mot lápis dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lápis dans Portugais.
Le mot lápis dans Portugais signifie crayon, crayon à papier, crayon, crayon, eye-liner, écrire au crayon, noter au crayon, trousse, jupe droite, jupe-crayon, jupe fourreau, au crayon, au crayon à papier, crayon gras, crayon à sourcils, crayon, crayon à papier, crayon de couleur, crayon de couleur, trousse (à crayons), crayon aquarelle, crayon de couleur, crayonner, au crayon gras, bout, lapis, lapis-lazuli. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lápis
crayon, crayon à papiersubstantivo masculino invariável (écriture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Marilyn está esboçando o retrato de Lisa com um lápis. Marilyn dessine le portrait de Lisa au crayon à papier. |
crayonsubstantivo masculino invariável (cosmético) (maquillage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Joan destaca cuidadosamente seus olhos com um lápis. Joan se souligne soigneusement les paupières avec un crayon. |
crayonsubstantivo masculino invariável (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sandra desenhou meu retrato a lápis. Sandra a dessiné mon portrait au crayon. |
eye-linersubstantivo masculino invariável (de olho) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel s'est remis de l'eye-liner. |
écrire au crayon, noter au crayonexpressão verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco. Steve nota ses idées au crayon sur le calepin. |
trousse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Todas as crianças tinham novos estojos e novas canetas. Tous les enfants avaient de nouvelles trousses et de nouveaux stylos. |
jupe droite, jupe-crayon, jupe fourreausubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
au crayon, au crayon à papierlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
crayon gras
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quanto é aquela caixa com 25 lápis de cera? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gudule fait de beaux dessins avec ses crayons de couleur. |
crayon à sourcils
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
crayon, crayon à papier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quand j'étais petit, je me suis rentré un crayon à papier dans la jambe par accident et on peut toujours voir la marque aujourd'hui. |
crayon de couleur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eu usei lápis de cor para desenhar meu ursinho. J'ai utilisé un crayon de couleur pour dessiner mon ours. |
crayon de couleur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela passou o tempo desenhando figuras com seus lápis de cor. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Elle passait son temps à dessiner avec son crayon de couleur. |
trousse (à crayons)
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
crayon aquarellesubstantivo masculino invariável (lápis colorido solúvel na água) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
crayon de couleur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela é mestra em pintar natureza morta com lápis de cor. Elle réalise de merveilleuses natures mortes au crayon de couleur. |
crayonner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As crianças pintaram com lápis de cera na aula de artes. Les enfants ont crayonné pendant leur cours de dessin. |
au crayon gras
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ela fez um esboço da igreja a creiom. Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras |
bout(lápis pequeno) (de crayon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Wendy apontou seu lápis tantas vezes, que agora só sobrou o toco. Wendy avait aiguisé son crayon tellement souvent qu'il n'en restait qu'un bout. |
lapis, lapis-lazulisubstantivo feminino (pedra semipreciosa) (pierre) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lápis dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de lápis
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.