Que signifie liderar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot liderar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser liderar dans Portugais.
Le mot liderar dans Portugais signifie diriger, mener, mener, avoir une avance, être pom-pom girl, être à la tête de, diriger, être à la tête de, soulever, déclencher, être à la tête de, mener, conduire, assurer l'intérim (de ), présider, diriger, commander, piloter, prendre l'initiative, présider, co-présider. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot liderar
diriger, mener(une enquête,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O inspetor chefe lidera a investigação. L'inspecteur en chef dirige (or: mène) l'enquête. |
menerverbo transitivo (estar à frente) (une course) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O ciclista alemão está atualmente liderando a corrida. Le coureur allemand mène actuellement la course. |
avoir une avance(estar na liderança) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le coureur mène de trente mètres. |
être pom-pom girlverbo transitivo (torcida) (pour les filles) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être à la tête deverbo transitivo O ex-deputado federal liderou a investigação. L'ancien député était à la tête de l'enquête. |
dirigerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Liderar não é o que ele faz de melhor. Ele é um pensador. Diriger, ce n'est pas ce qu'il sait faire de mieux. Lui, c'est plutôt un théoricien. |
être à la tête deverbo transitivo Aquele homem lidera o serviço de bombeiros para todo o país. Cet homme dirige l'antenne nationale des pompiers. |
soulever, déclencherverbo transitivo (mener) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O líder comunitário liderou um protesto contra as novas leis. Le chef du mouvement a soulevé (or: déclenché) une vague de protestation contre les nouvelles lois. |
être à la tête deverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John Lennon liderou os Beatles. John Lennon était le chanteur des Beatles. |
mener, conduireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing. |
assurer l'intérim (de )
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
présider(ter autoridade sobre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un juge préside la salle d'audience. |
diriger, commander
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Martin comanda o departamento financeiro. Martin dirige le service comptabilité. |
piloter(figurado) (figuré : guider, diriger) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Amy a piloté l'entreprise à travers une première année difficile. |
prendre l'initiative(ser proativo, ser o primeiro a agir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
présider(ser chefe de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le présent préside l'assemblée générale des actionnaires. Julia a présidé l'assemblée générale annuelle. |
co-présiderverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de liderar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de liderar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.