Que signifie livella dans Italien?
Quelle est la signification du mot livella dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser livella dans Italien.
Le mot livella dans Italien signifie niveau, niveau à bulle, niveau à bulle, niveau, stabiliser, égaliser, aplanir, aplanir, s'équilibrer, niveler, aplanir, égaliser, aplanir, égaliser, égaliser, aplanir, niveler, équilibrer, niveler, aplanir, aplanir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot livella
niveau, niveau à bullesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Amène-moi le niveau, j'aimerais voir si l'étagère est droite. |
niveau à bullesostantivo femminile (instrument de mesure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
niveausostantivo femminile (outil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Melanie usò una livella per accertarsi che il tavolo fosse piatto. Melanie vérifia que la table était plate en utilisant un niveau. |
stabiliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno. |
égaliser, aplanirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha livellato la superficie della porta con una pialla. Il a égalisé la surface de la porte avec un rabot. |
aplanir(une surface) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato. Ils ont utilisé un rouleau pour aplanir la pelouse. |
s'équilibrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo. Quand je sors avec mon copain, parfois c'est lui qui paie, et parfois c'est moi ; ça finit par s'équilibrer. |
niveler, aplanirverbo transitivo o transitivo pronominale (une pente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada. Les bulldozers nivellent le terrain avant de construire la route. |
égaliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
aplanir, égaliserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia. Les vagues ont gommé nos empreintes de pas dans le sable. |
égaliser, aplanir, niveler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada. |
équilibrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
niveler, aplanirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa. Ils ont loué un bulldozer pour niveler le terrain autour de la maison. |
aplanirverbo transitivo o transitivo pronominale (rendre plan) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bulldozer hanno spianato il terreno. Les bulldozers ont aplani le terrain. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de livella dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de livella
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.