Que signifie lodge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot lodge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lodge dans Anglais.
Le mot lodge dans Anglais signifie se coincer, se loger, se nicher, loger, séjourner, loger chez, loger, héberger, loger, nicher, coller, cabane, hutte, hôtel, loge, hutte, loge, wigwam, salle de réunion, membres de la loge, porter, déposer, écraser, hutte de castor, pavillon de chasse, porter plainte, faire appel, motel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lodge
se coincer, se loger, se nicherintransitive verb (become stuck) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A piece of paper lodged in the printer. Un morceau de papier s'est coincé dans l'imprimante. |
loger, séjournerintransitive verb (reside temporarily) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The backpackers lodged at the hostel for the night. Les routards ont logé (or: ont séjourné) à l'hôtel de jeunesse pour la nuit. |
loger chez(live with temporarily) Je suis hébergé chez mon cousin en attendant que les travaux soient finis chez moi. |
loger, hébergertransitive verb (accommodate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ben lodged his brother while he was in town. Ben a logé (or: hébergé) son frère pendant qu'il était en ville. |
loger, nicher, collertransitive verb (stick in place) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) James lodged the hatchet in the stump. James a logé (or: niché) la hachette dans la souche. |
cabane, huttenoun (cabin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting. Les hommes ont loué une cabane pour le week-end pour chasser. |
hôtelnoun (hotel, motel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We spent the night at a comfortable lodge. |
logenoun (office of porter, concierge) (de concierge) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options. Kate s'est rendue à la loge pour s'informer des restaurants dans le coin. |
huttenoun (beaver's lair) (de castor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The beaver disrupted the stream's flow with its lodge. Le castor a perturbé le flot du ruisseau avec sa hutte. |
logenoun (fraternity meeting house) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The fraternity met at their lodge. Les membres de la fraternité se rencontraient dans leur loge. |
wigwamnoun (American Indian dwelling) (tente ou hutte d'Indien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The reservation still had some authentic lodges for tourists. La réserve avait encore des wigwams authentiques pour les touristes. |
salle de réunionnoun (meeting place) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The club met at their lodge every weekend. Le club se réunissait dans leur salle de réunion chaque week-end. |
membres de la logenoun (local members of fraternity) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve. Les membres de la loge ont voté pour organiser une soirée dansante pour le réveillon. |
porter, déposertransitive verb (register complaint, appeal) (plainte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tina lodged a complaint with the human resources department. Tina a porté plainte auprès des ressources humaines. |
écrasertransitive verb (flatten) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The thunderstorms lodged the corn crops. Les orages ont écrasé les cultures de maïs. |
hutte de castornoun (lair of a beaver) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The beaver lodge is constructed from mud and sticks. |
pavillon de chassenoun (building used by hunters) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
porter plainteverbal expression (complain formally about [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence. I'd like to lodge a complaint about your customer service. Je vais déposer une plainte contre mon avocat pour incompétence. Je voudrais déposer une plainte au sujet votre service clientèle. |
faire appelverbal expression (object formally to a legal ruling) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
motelnoun (luxury motel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je ne sais pas s'il existe beaucoup de motels en France. Nous avons fait étape dans un petit motel au bord de la RN 79. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lodge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de lodge
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.