Que signifie mato dans Portugais?

Quelle est la signification du mot mato dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mato dans Portugais.

Le mot mato dans Portugais signifie le bush, marais, marécage, broussailles, trou paumé, trou perdu, bled paumé, arbuste, buisson, pubis, cambrousse, cross-country running : cross, cross-country, campagnol, cross, cross-country, bubale, péquenaud, péquenaude, chaus, se frayer un passage à travers la brousse, randonnée à travers la brousse, qui vit dans la brousse, des bois, couvrir de buissons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mato

le bush

(informal) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os exploradores passaram dois meses vagando pelo mato.

Les explorateurs ont passé deux mois à arpenter le bush.

marais, marécage

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tom est allé chasser les canards dans le marais.

broussailles

substantivo masculino

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

trou paumé, trou perdu

(lugar remoto) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bled paumé

substantivo masculino (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

arbuste, buisson

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Plantamos alguns arbustos na frente da nossa casa nova.

Nous avons planté des arbustes devant notre nouvelle maison.

pubis

(gíria: pelo púbico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ela depila os pentelhos?

Elle se rase le pubis ?

cambrousse

(area remota)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Il habite le trou du cul du monde et déprime complètement.

cross-country running : cross, cross-country

(BRA, corrida, estrangeirismo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vicky adore faire des courses de cross (or: faire du cross).

campagnol

substantivo masculino (roedor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les campagnols vivent dans presque tous les types d'habitats.

cross, cross-country

(corrida) (anglicisme : course à pied)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sou um bom atleta mas não tenho o vigor para uma corrida cross-country.

Je suis bon en athlétisme mais je n'ai pas l'endurance nécessaire pour faire du cross.

bubale

substantivo feminino (sorte d'antilope)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

péquenaud, péquenaude

substantivo masculino (pessoa rústica, pejorativo) (familier, péjoratif)

chaus

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

se frayer un passage à travers la brousse

expressão verbal

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

randonnée à travers la brousse

substantivo feminino

qui vit dans la brousse

(informal)

des bois

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

A coruja do mato é uma visão e tanto.

La chouette des bois est intéressante à observer.

couvrir de buissons

expressão verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Devíamos cobrir a moto com mato para camuflá-la.

On devrait couvrir les motos de buissons pour les camoufler.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mato dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de mato

Que signifie Mateus dans Portugais?

Que signifie clara dans Portugais?

Que signifie clarear dans Portugais?

Que signifie com dans Portugais?

Que signifie cujo dans Portugais?

Que signifie ficar dans Portugais?

Que signifie matar dans Portugais?