Que signifie medidas dans Portugais?
Quelle est la signification du mot medidas dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser medidas dans Portugais.
Le mot medidas dans Portugais signifie mesures, mesurer, deux poids, deux mesures, verre doseur, verre mesureur, durcissement, mesures disciplinaires, mesures draconiennes, mesures drastiques, mesures de sécurité, mesures de sécurité, agir, prendre les mesures de, prendre les mensurations de pour (faire). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot medidas
mesuressubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Tenho as medidas do quarto no meu notebook. J'ai les dimensions de la pièce dans mon carnet. |
mesurer(précis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva. Il faut prendre tes mensurations pour ta robe de mariée. |
deux poids, deux mesuresexpressão Voilà encore un exemple de deux poids, deux mesures où l'on fait l'éloge des hommes libérés, tandis qu'on dénigre les femmes libérées. |
verre doseur, verre mesureursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse. |
durcissement(atitude mais rigorosa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mesures disciplinaires
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Les mesures disciplinaires dans la marine incluaient la flagellation. |
mesures draconiennes, mesures drastiques
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Face à cette crise sans précédent, le gouvernement a pris des mesures draconiennes (or: mesures drastiques). |
mesures de sécuritésubstantivo feminino plural (segurança do trabalho) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
mesures de sécuritésubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
agirexpressão (agir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Agissons afin de ne pas répéter les mêmes erreurs. |
prendre les mesures deexpressão (inversion sujet/objet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le tailleur prendra vos mesures quand vous vous ferez faire une veste en tweed. |
prendre les mensurations de pour (faire)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de medidas dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de medidas
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.