Que signifie medium dans Anglais?

Quelle est la signification du mot medium dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser medium dans Anglais.

Le mot medium dans Anglais signifie moyen, moyenne, intermédiaire, matière, médium, médium, medium, moyen, moyenne, à point, à point, solution, milieu aqueux, produit de contraste, milieu de croissance, milieu de culture, juste milieu, panneau de fibres à densité moyenne, onde hectométrique, feu moyen, de taille moyenne, torréfaction moyenne, plan taille, moyen terme, à moyen terme, à moyen terme, panneau de fibres à densité moyenne, demi-sec, demi-sèche, à pointe fine, à grain moyen, à diamètre moyen, de hauteur moyenne, à point, de taille moyenne, entreprise de taille moyenne, firme de taille moyenne, de taille moyenne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot medium

moyen, moyenne

adjective (average)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He is of medium height.
Il est de taille moyenne.

intermédiaire

noun (means of communication)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
By the medium of television, children see the world.
La télévision est un bon moyen de faire découvrir le monde aux enfants.

matière

noun (art form, material)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
He usually works in the medium of marble or glass.
D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre.

médium

noun (art: substance added to paint) (Art : liant)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly.
Jessie utilise un médium pour empêcher ses peintures acrylique de sécher trop vite.

médium, medium

noun (clairvoyant)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
The medium claims to be able to speak to dead people.

moyen, moyenne

noun (size, portion)

Which portion would you like: the small, the medium or the large?
Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ?

à point

adjective (steak, etc: still pink inside) (viande)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I like my steak medium, but my husband prefers rare.
J'aime mon steak à point mais mon mari le préfère saignant.

à point

adverb (steak, etc.: still pink inside) (Cuisine : cuisson)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I would like my steak to be cooked medium.
Je voudrais que mon steak soit cuit à point.

solution

noun (substance for growing cells, etc.)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
All tests were conducted using a nutrient-rich artificial sea-water medium.
Tous les tests ont été effectués à l'aide d'une solution d'eau de mer artificielle enrichie en nutriments.

milieu aqueux

noun (water-based solution)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium.
L'expérience étudie la transformation des molécules en milieu aqueux.

produit de contraste

noun (medicine: injected substance) (Radiologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

milieu de croissance

noun (substance for growing bacteria) (bactéries)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory.

milieu de culture

noun (bacteriology)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

juste milieu

noun (compromise)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.
Vicky essaie de trouver le juste milieu entre ses engagements professionnels et sa vie de famille.

panneau de fibres à densité moyenne

noun (initialism (medium-density fiberboard) (technique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

onde hectométrique

noun (radio) (Physique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feu moyen

noun (cookery: moderate temperature) (cuisson)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Place a pan over a medium heat and fry the onions gently.

de taille moyenne

adjective (moderately long)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Nicole has a medium-length hairstyle.
Nicole a les cheveux mi-longs.

torréfaction moyenne

adjective (coffee: roasted to middle range of colour)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tous nos cafés sont torréfiés « medium roast » ou « torréfaction moyenne » de manière à avoir un parfait équilibre entre acidité et amertume.

plan taille

noun (cinema) (Cinéma : type de cadrage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

moyen terme

noun (finance: bonds, etc.)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à moyen terme

noun as adjective (finance: of bonds, etc.)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years.

à moyen terme

adjective (financial security) (Finance)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

panneau de fibres à densité moyenne

noun (wooden building material) (technique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

demi-sec, demi-sèche

adjective (partially dry)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à pointe fine

adjective (pen, pencil point) (stylo, crayon)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à grain moyen

adjective (sandpaper grit) (papier de verre)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à diamètre moyen

adjective (hair strand diameter) (cheveux)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

de hauteur moyenne

adjective (averagely-tall)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Amy is a medium-height woman with long brown hair.
Amy est une femme de taille moyenne aux cheveux bruns.

à point

adjective (steak: pink or slightly bloody)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done.
J'aime manger le steak à point ; d'autres le préfèrent bien cuit.

de taille moyenne

adjective (of medium dimensions)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The Fokker 100 is a medium-sized aircraft.
Le Fokker 100 est un avion de taille moyenne.

entreprise de taille moyenne, firme de taille moyenne

noun (company neither large nor small)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Steve works for a medium-sized firm of accountants.
Steve travaille pour une firme comptable de taille moyenne.

de taille moyenne

noun as adjective (of medium dimensions)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de medium dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de medium

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.