Que signifie menosprezar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot menosprezar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menosprezar dans Portugais.
Le mot menosprezar dans Portugais signifie mépriser, traiter avec mépris, ignorer, dénigrer, rabaisser, balayer d'un revers de main, considérer comme acquis, considérer comme normal, considérer comme allant de soi, dénigrer, décrier, désapprouver, minimiser, laisser tomber, prendre à la légère, traiter à la légère, se dénigrer, se rabaisser, se déprécier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menosprezar
mépriser, traiter avec méprisverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
ignorer(minimizar importância) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ma femme ignore toujours mes suggestions. |
dénigrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il dénigre ses camarades, ce n'est pas très loyal. |
rabaisserverbo transitivo (rebaixar uma pessoa) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mon père avait la mauvaise habitude de nous rabaisser quand nous étions petits. |
balayer d'un revers de mainverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu estava muito bravo. Coloquei muito esforço naquele projeto e meu chefe o menosprezou. Je suis vraiment fâché : je m'étais beaucoup investi dans ce projet et mon patron a balayé mon travail d'un revers de la main. |
considérer comme acquis, considérer comme normal, considérer comme allant de soi
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Souvent les enfants n'apprécient pas leurs parents à leur juste valeur. |
dénigrer, décrierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tu ne devrais pas dénigrer ton chef, tu ne sais pas qui peut t'écouter. |
désapprouververbo transitivo (fazer pouco de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités. |
minimiserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
laisser tomber
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il a laissé tomber l'idée de construire sa propre maison. |
prendre à la légère, traiter à la légère(tratar com frivolidade) Eu não brincaria com ela se fosse você. Ela tem um temperamento péssimo. Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère. |
se dénigrer, se rabaisser, se déprécierverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Qu'il se décrive comme étant un écrivaillon, c'était vraiment se dénigrer. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menosprezar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de menosprezar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.