Que signifie molestare dans Italien?
Quelle est la signification du mot molestare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser molestare dans Italien.
Le mot molestare dans Italien signifie harceler, harceler, pratiquer des attouchements sur, agresser sexuellement, presser, importuner, persécuter, harceler, peloter, tripoter, harceler, lâcher, harceler, persécuter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot molestare
harcelerverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (sexuellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kim ha segnalato il suo collega al capo per averla molestata. Kim a signalé son collègue à la direction parce qu'il la harcelait. |
harceler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
pratiquer des attouchements surverbo transitivo o transitivo pronominale (molestie sessuali) Larry è stato arrestato per aver molestato la figlia di Tom. Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. |
agresser sexuellementverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) Purtroppo alcuni insegnanti molestano i loro studenti. Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
presserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
importunerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La star era stanca di essere importunata dai suoi fan. |
persécuter, harceler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
peloter, tripoterverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La giovane stava palpeggiando il suo ragazzo. La jeune femme pelotait (or: tripotait) son copain. |
harcelerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I venditori ambulanti infastidiscono sempre Karen quando cammina per le strade del centro. Les marchands ambulants n'arrêtent pas de harceler Karen quand elle marche en ville. |
lâcher(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
harceler, persécuterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bambini non la smettevano di tormentare la madre, che non riusci a dormire per quasi due notti. Les enfants ne cessaient pas de harceler leur mère et elle n'a pas dormi pendant près de deux jours. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de molestare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de molestare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.