Que signifie muddle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot muddle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muddle dans Anglais.
Le mot muddle dans Anglais signifie désordre, fouillis, fouillis, mettre en désordre, mettre en fouillis, mettre en pagaïe, mettre en pagaille, embrouiller, brouiller, rendre confus, s'en sortir tant bien que mal, se débrouiller, faire au mieux, mélanger, mélanger, embrouiller, mélangé, étourdi, distrait, dissipé, brouillon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muddle
désordre, fouillisnoun (objects: mess) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Who's responsible for this muddle of clothes on the floor? Qui est responsable de ce fouillis de vêtements par terre ? |
fouillisnoun (figurative (confused situation) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tax laws in this country are a muddle. |
mettre en désordre, mettre en fouillis, mettre en pagaïe, mettre en pagailletransitive verb (objects: mix up, jumble) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Someone's muddled the records so I can't make sense of them. Quelqu'un a mis les archives en désordre pour que je ne puisse pas m'y retrouver. |
embrouiller, brouiller, rendre confustransitive verb (figurative (ideas: confuse, mix up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You've muddled your evidence: no-one can follow you any more. Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver. |
s'en sortir tant bien que malphrasal verb, intransitive (informal (continue without guidance) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Depuis qu'il ne touche plus l'allocation logement, il se débrouille comme il peut. |
se débrouillerphrasal verb, intransitive (informal (improvise) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") One of the team members is absent today. We'll just have to muddle through without her. L'une de nos collègues est absente aujourd'hui, il va falloir se dépatouiller sans elle. |
faire au mieuxphrasal verb, transitive, inseparable (informal (accomplish by improvisation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je n'ai plus de farine, mais je devrais réussir à faire sans. |
mélangerphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (mix things up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mélanger, embrouillerphrasal verb, transitive, separable (UK, informal, figurative (ideas: confuse, mix up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mélangéadverb (figurative, informal (confused, in disorder) (objets) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No, the party's not this Friday - you've got your dates in a muddle. Non, la fête n'est pas vendredi : tu as confondu les dates. |
étourdi, distrait, dissipé, brouillonadjective (informal (confused, scatterbrained) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Elle est trop brouillonne pour qu'on lui confie des responsabilités. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muddle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de muddle
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.