Que signifie native dans Anglais?
Quelle est la signification du mot native dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser native dans Anglais.
Le mot native dans Anglais signifie originaire de, natif de, native de, originaire de, natif de, native de, autochtone, natal, inné, maternel, maternelle, natif, native, s'intégrer, Indien, Indienne, indien, indienne, Amérindien, Amérindienne, amérindien, pays natal, langue maternelle, langue natale, population autochtone, terre natale, enfant du pays, locuteur natif, locutrice native, originaire de, natif de, native de, originaire de, natif de, native de, langue maternelle, ville d'origine, de naissance, pas indigène, allogène, dasyure, chat marsupial. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot native
originaire de, natif de, native deadjective (born locally) (personne) He is a native Texan. Sam est un Texan de souche. |
originaire de, natif de, native deadjective (indigenous) (plante,...) The tomato is native to the American continent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dans mon jardin, je n'ai que des plantes indigènes à la région, rien d'exotique. |
autochtonenoun (indigenous person) (originaire du pays) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Many of the natives died of disease when the Europeans arrived. De nombreux indigènes sont morts de maladie à l'arrivée des Européens. |
nataladjective (land: of origin) (lieu d'origine) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The explorers wandered far from their native land. Les explorateurs partaient loin de leur terre natale. |
innéadjective (inherent, instinctive) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She has a native ability to intuit what people are feeling. Elle a un sens inné pour savoir intuitivement ce que les gens ressentent. |
maternel, maternelleadjective (language: of origin) (langue) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Her native language is Spanish. Sa langue maternelle est l'espagnol. |
natif, nativenoun (person born locally) (né à) He is a native of Texas, but he now lives in New York. Il est natif du Texas mais vit aujourd'hui à New York. |
s'intégrerexpression (act like local person) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
Indien, Indiennenoun (Native American person) (d'Amérique) Indians living on reservations may lack educational resources. Les Indiens vivant sur des réserves peuvent manquer de ressources éducatives. |
indien, indienneadjective (Native American) (d'Amérique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We saw a number of people selling Indian blankets beside the road. Nous avons vu plusieurs personnes qui vendaient des couvertures indiennes le long de la route. |
Amérindien, Amérindiennenoun (American Indian person) |
amérindienadjective (American Indian) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il est passionné de culture amérindienne. |
pays natalnoun (homeland, mother country) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After six years living abroad, she longed to return to her native land. |
langue maternelle, langue natalenoun (first language, mother tongue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My native language is English, but I learned French at school. Ma langue maternelle (or: langue natale) est l'anglais, mais j'ai appris le français à l'école. |
population autochtoneplural noun (indigenous inhabitants) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
terre natalenoun (homeland, country of birth) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil. |
enfant du paysnoun ([sb] born in specific place) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
locuteur natif, locutrice nativenoun ([sb]: language is their mother tongue) She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell. Elle parle très bien cette langue, impossible de deviner que ce n'est pas sa langue maternelle. |
originaire de, natif de, native deadjective (indigenous to) (plante,...) Cranberries are native to North America, but peaches are not. |
originaire de, natif de, native deadjective (innate, inborn in) (personne) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est un Allemand de souche. |
langue maternellenoun (first language) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My native tongue is English, but I also speak a little French. Ma langue maternelle est l'anglais mais je parle aussi un peu français. |
ville d'originenoun (city of one's birth) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de naissanceadjective (born in the place indicated) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
pas indigèneadjective (not indigenous to a place) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
allogèneadjective (not born to a language) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
dasyure, chat marsupialnoun (Aus (catlike marsupial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de native dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de native
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.