Que signifie natural dans Anglais?

naturel, naturelle

adjective (existing in nature)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

This bread is made of all natural ingredients.

Ce pain est fait uniquement à base d'ingrédients naturels.

naturel, naturelle

adjective (understandable, expected) (figuré : compréhensible)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

It is natural for you to be jealous in this situation.

Il est naturel que tu sois jaloux dans pareille situation.

naturel, naturelle

adjective (inherent) (état)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The lake was in its natural state, without waves.

Le lac était à l'état naturel, sans vagues.

naturel, naturelle

adjective (unadulterated)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Her hair was a natural auburn shade.

Ses cheveux avaient une nuance auburn naturelle.

bio

adjective (food: without chemicals) (nourriture)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Natural food is becoming more popular every year.

La nourriture bio est de plus en plus prisée chaque année.

né

noun (informal (person with inherent talent) (talent inné)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

He is such a natural at athletic things, that he could excel at any sport.

C'est vraiment un athlète-né, à tel point qu'il pourrait exceller dans n'importe quel sport.

bécarre

adjective (music: natural, not sharp or flat) (Musique, courant)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Audrey played C natural instead of C sharp.

Audrey a joué un do bécarre au lieu d'un do dièse.

bécarre

noun (music: natural note) (Musique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The white keys on the piano are for the naturals, and the black ones for sharps and flats.

Les touches blanches du piano correspondent aux bécarres, et les noires aux dièses et aux bémols.

bécarre

noun (music: natural sign) (Musique : notation d'une partition)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Look at the notation; that's a natural, not a sharp.

Regarde la notation ; c'est un bécarre, pas un dièse.

mourir de mort naturelle

verbal expression (die of natural causes)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

According to the coroner's report, Brown died a natural death.

D'après le rapport du médecin légiste, Brown est mort de mort naturelle (or: est décédé de cause naturelle).

talent inné

noun (inherent talent, aptitude)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When it comes to horse riding he seems to have a natural ability.

Il a une facilité naturelle pour l'équitation.

affection spontanée

noun (inherent fondness)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats.

allégeance naturelle

noun (allegiance for own country)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

beauté naturelle

noun (attractiveness without cosmetics)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

With natural beauty like hers, who needs cosmetics?

beauté naturelle

noun (woman who is naturally beautiful)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

As a natural beauty, she never had to work hard to look good.

beauté de la nature

noun (beauty of nature)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

penchant naturel

noun (inherent tendency or inclination)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il a un goût inné pour la musique baroque.

enfant naturel

noun (dated (biological offspring)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The duke never married but had several natural children by different women.

Le duc n'a jamais convolé en justes noces mais a eu plusieurs enfants naturels de diverses femmes.

enfant naturel

noun (child born to unmarried parents) (vieilli)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The king's natural child had no claim to the throne.

Les bâtards du roi ne pouvaient prétendre à la succession au trône.

accouchement naturel

noun (labour: no medical intervention)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Most women go to hospitals to have children, but I know a midwife who assists people with natural childbirth.

La plupart des femmes accouchent à l'hôpital, mais je connais une sage-femme qui pratique l'accouchement naturel.

couleur naturelle

noun (hair: real shade)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair?

Ses cheveux sont blonds mais je ne crois pas que ce soit sa couleur naturelle. C'est ta couleur naturelle ou est-ce que tu te teins les cheveux ?

mort naturelle

noun (death resulting from natural causes)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.

Mon grand-père a été tué dans un accident, mais ma grand-mère est décédée de mort naturelle.

développement naturel

noun (normal physical or mental growth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pesticides interfere with the natural development of amphibians.

Les pesticides nuisent au développement naturel des amphibiens.

catastrophe naturelle

noun (meteorological or geological catastrophe)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

milieu naturel

noun (habitat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fish die outside their natural environment.

fibre naturelle

noun (often plural (non-synthetic material)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

This shirt is made from 100% natural fibres.

gaz naturel

noun (fuel consisting largely of methane)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I heat my home with natural gas.

Je chauffe ma maison au gaz naturel.

don

noun (inherent talent, aptitude)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Lynn has a natural gift for math.

Lynn est douée naturellement pour les maths.

risques naturels

noun (potential geological disaster)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Une carte de France des risques naturels a été créée.

histoire naturelle

noun (scientific study of plants and animals)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals.

immunité naturelle

noun (innate defence against illness)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Some steroids can inhibit the body's natural immunity against diseases.

Certains stéroïdes peuvent inhiber l'immunité naturelle du corps contre les maladies.

instinct

noun (automatic or innate impulse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When faced with danger the natural instinct of most animals is to flee.

droit naturel

noun (accepted moral principles)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langue naturelle

noun (language that has evolved naturally)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Programming languages and natural languages have many things in common.

logarithme naturel, logarithme népérien

noun (mathematics) (Maths)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

entier naturel

(mathematics) (Maths)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ordre naturel des choses

noun (natural relationship of things)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ressources naturelles

plural noun (natural fuels and energy)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Pollution is harming our natural resources.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Au train où nous épuisons nos ressources naturelles, on nous promet des lendemains qui déchantent.

caoutchouc naturel

noun (latex made from sap of the rubber tree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

These gloves are made from plastic, but those are natural rubber.

Ces gants sont en plastique, mais ceux-là sont en caoutchouc naturel.

sciences naturelles

noun (often pl (knowledge of processes in nature)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

There are many overlaps between the natural sciences and the human sciences.

naturaliste

noun (scientist: studies nature) (personne, scientifique de la nature)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

sélection naturelle

noun (Darwinist theory: survival of the fittest)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Weaker animals die out due to natural selection.

état naturel

noun (normal condition)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les réflexions de Thomas Hobbes sur l'état de nature et le contrat social sont encore pertinentes aujourd'hui.

état naturel

noun (unaffected by humans)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In its natural state, the lake was much clearer than it is now.

Dans son état naturel, ce lac est vraiment plus clair qu'il ne l'est aujourd'hui.

pierre naturelle

noun (rock suitable for sculpting)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

tendance naturelle

noun (automatic inclination)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Parents have a natural tendency to worry about their children.

thérapie naturelle

noun (alternative medicine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

nature

noun (nature, life on earth)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Animals, plants, and insects are all part of the natural world.

fil en fibres naturelles

noun (spun plant or animal fibre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In hot climates, clothing made from natural yarn is usually more comfortable.

né

adjective (showing ability from the beginning)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

citoyen de souche, citoyenne de souche

noun (law: born in country of citizenship)

Que signifie natural dans Anglais?

Signification du mot natural

naturel, naturelle

naturel, naturelle

naturel, naturelle

naturel, naturelle

bio

né

bécarre

bécarre

bécarre

mourir de mort naturelle

talent inné

affection spontanée

allégeance naturelle

beauté naturelle

beauté naturelle

beauté de la nature

penchant naturel

enfant naturel

enfant naturel

accouchement naturel

couleur naturelle

mort naturelle

développement naturel

catastrophe naturelle

milieu naturel

fibre naturelle

gaz naturel

don

risques naturels

histoire naturelle

immunité naturelle

instinct

droit naturel

langue naturelle

logarithme naturel, logarithme népérien

entier naturel

ordre naturel des choses

ressources naturelles

caoutchouc naturel

sciences naturelles

naturaliste

sélection naturelle

état naturel

état naturel

pierre naturelle

tendance naturelle

thérapie naturelle

nature

fil en fibres naturelles

né

citoyen de souche, citoyenne de souche

Apprenons Anglais

Mots apparentés de natural

Synonymes

Mots mis à jour de Anglais

Connaissez-vous Anglais