Que signifie navigare dans Italien?

Quelle est la signification du mot navigare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser navigare dans Italien.

Le mot navigare dans Italien signifie avancer, naviguer, voguer, naviguer sur, surfer sur Internet, naviguer sur Internet, naviguer (sur internet), naviguer, faire une croisière sur, surfer (sur Internet), partir à la voile, naviguer sur, surfer sur Internet, surfer sur le net, naviguer sur Internet, naviguer sur le net, plein aux as, surfer sur Internet, naviguer sur Internet, voguer, surfer sur, naviguer sur, voyager en bachot. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot navigare

avancer, naviguer, voguer

verbo intransitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La nave sta navigando verso Portsmouth.
Le navire se dirige vers Portsmouth.

naviguer sur

verbo intransitivo (des eaux, une rivière...)

È difficile navigare in questo tratto del fiume.

surfer sur Internet, naviguer sur Internet

verbo intransitivo (internet)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Navigare in internet può far perdere un sacco di tempo.
Surfer (or: Naviguer) sur Internet peut être une sérieuse perte de temps.

naviguer (sur internet)

verbo intransitivo (internet) (Internet)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
È facile perdere tempo navigando in internet.
Il est facile de perdre son temps quand on navigue sur internet.

naviguer

verbo intransitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Abbiamo navigato lungo la costa prima di entrare nel porto.
On a navigué le long de la côte avant de rentrer au port.

faire une croisière sur

verbo intransitivo

La primavera è un'ottima stagione per navigare sul Mediterraneo.
Le printemps est une saison idéale pour faire une croisière sur la Méditerranée.

surfer (sur Internet)

(TV) (internet)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
L'enseignant a dit aux élèves qu'Internet était un bon outil de recherche, mais qu'ils devraient rester concentrés et ne pas gaspiller leur temps à surfer.

partir à la voile

verbo intransitivo (personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La famiglia veleggiò verso Calais.
La famille est allée à Calais à la voile.

naviguer sur

La plaisancière a navigué sur la Manche.

surfer sur Internet, surfer sur le net, naviguer sur Internet, naviguer sur le net

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
In genere navigo in internet anziché guardare la televisione.
En général, je préfère surfer sur Internet plutôt que de regarder la télévision.

plein aux as

verbo intransitivo (figuré, familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
La lista di regali di Natale di mia figlia è lunga quattro pagine. Crede che siamo pieni di soldi!
La liste de Noël de ma fille fait quatre pages : elle doit penser que nous roulons sur l'or !

surfer sur Internet, naviguer sur Internet

verbo intransitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

voguer

(Marine)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La barca navigò lungo la costa del Brasile per diverse settimane.
Le bateau a vogué pendant plusieurs semaines le long de la côte brésilienne.

surfer sur

(TV) (Internet)

John saltò sul divano per fare zapping tra i canali alla ricerca di qualcosa di bello da guardare.
John se laissa tomber dans le canapé et zappa, cherchant quelque chose de bien à regarder.

naviguer sur

verbo intransitivo (pagine internet) (Internet)

Nel tempo libero Ronald naviga volentieri su internet in cerca di articoli scientifici.
Ronald aime naviguer sur internet à la recherche d'articles de science quand il a le temps.

voyager en bachot

verbo intransitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de navigare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.