Que signifie patting dans Anglais?
Quelle est la signification du mot patting dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser patting dans Anglais.
Le mot patting dans Anglais signifie tapoter, caresser, petite tape, tout fait, parfaitement, habile, noix, tapoter, procéder à une fouille par palpation, savoir sur le bout des doigts, connaître sur le bout des doigts, réponse toute faite, fouille par palpation, tape dans le dos, féliciter, se féliciter, bravo, chapeau, (petite) tape sur la tête, donner une petite tape sur la tête à, lisser, plic ploc, camper sur ses positions à propos de, rester servi, ne pas vouloir de cartes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot patting
tapotertransitive verb (tap: on the back, head, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner. Becky se mit à pleurer, et Clive lui tapota l'épaule d'une manière qui se voulait rassurante. |
caressertransitive verb (back, head, etc.: tap) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hazel patted the dog's head. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Harry s'est approché de Catherine et lui a donné une tape sur l'épaule. |
petite tapenoun (gentle tap) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support. La petite tape de Lisa sur le bras de Bridget lui fit savoir qu'elle avait le soutien de son amie. |
tout faitadjective (trite) (réponse, phrase) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out? C'est une réponse toute faite, tu ne peux pas trouver mieux ? |
parfaitementadverb (off by heart, memorized) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat. Allison n'avait pas besoin de notes, elle avait appris son discours par cœur. |
habileadjective (neat, apt) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That's a pat solution to a difficult problem. C'est une solution habile à un problème difficile. |
noixnoun (flat piece) (de beurre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) With our soup, we had bread rolls and a pat of butter. Avec la soupe, nous avons mangé des petits pains avec une noix de beurre. |
tapoterphrasal verb, transitive, separable (flatten with the hand) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
procéder à une fouille par palpationphrasal verb, transitive, separable (check for concealed items) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
savoir sur le bout des doigts, connaître sur le bout des doigtsverbal expression (US, informal (know, understand [sth] completely) (assez familier) She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold. Elle a eu 20/20 à son interrogation d'espagnol parce qu'elle connaissait ses conjugaisons sur le bout des doigts. |
réponse toute faitenoun (standard, prepared response) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fouille par palpationnoun (search for concealed items) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tape dans le dosnoun (informal, figurative (congratulations) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year. Sa prime de fin d'année fut une tape dans le dos pour tout son travail cette année. |
féliciterverbal expression (figurative, informal (congratulate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se féliciterverbal expression (figurative, informal (congratulate yourself) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You can all pat yourselves on the back. Well done, team! |
bravo, chapeauinterjection (figurative, informal (well done) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. Vous avez bien travaillé. Félicitations ! |
(petite) tape sur la têtenoun (gentle touch) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is nothing the dog likes better than a pat on the head. |
donner une petite tape sur la tête àverbal expression (touch gently on head) Rob patted his son on the head. Rob a donné une petite tape sur la tête de son fils. |
lisser(smooth with the hand) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
plic plocnoun (tapping sound: of rain, etc.) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
camper sur ses positions à propos deverbal expression (US (hold firm to decision, beliefs) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rester servi, ne pas vouloir de cartesverbal expression (poker: play hand dealt) (Poker) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de patting dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de patting
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.