Que signifie patterned dans Anglais?
Quelle est la signification du mot patterned dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser patterned dans Anglais.
Le mot patterned dans Anglais signifie à motifs, copié sur, basé sur, motif, motif, modèle, calquer sur , copier sur, échantillon, type, schéma, modèle, exemple, pattern, forme, circuit, orner de motifs, décorer au pochoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot patterned
à motifsadjective (having a motif) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The colorful, patterned scarf matched any jacket. L'écharpe colorée à motifs allait avec n'importe quelle veste. |
copié sur, basé suradjective (copied, based on [sth]) The airplane was patterned after the bird. L'avion était basé sur l'oiseau. |
motifnoun (design on fabric, paper, etc.) (ornement sur tissu,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you like the pattern on my shirt? Aimes-tu les dessins sur ma chemise ? |
motifnoun (arrangement, configuration) (structure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The girl arranged the shells in a circle pattern. La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages. |
modèlenoun (design) (copie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Model your design after this pattern. Façonne ton dessin d'après ce modèle. |
calquer sur , copier surtransitive verb (model, base: on [sth]) (mode) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") This design is patterned after the latest Paris fashions. Ce style est calqué sur les dernières tendances parisiennes. |
échantillonnoun (fabric, paper: sample) (fragment : de tissu,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house. Laissez-moi vous donner quelques des échantillons de moquette pour votre maison, afin de vérifier laquelle conviendrait. |
typenoun (recurrent behaviour, etc.) (attitude) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired. Vous pouvez voir son type de comportement. Il pleure toujours quand il est fatigué. |
schéma, modèle, exemplenoun (model to be reproduced) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We are going to repeat the same pattern a hundred times. Nous allons répéter le même schéma une centaine de fois. |
patternnoun (for metal casting mould) (Arts, anglicisme, technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Here is the pattern for the new sculpture. Voici le modèle pour la nouvelle sculpture. |
formenoun (bullet holes, etc., on a target) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall. On pouvait deviner la position de l'assassin d'après la forme de l'impact des balles. |
circuitnoun (flight path) (transport aérien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town. L'aéroport a changé ses circuits de vol afin de réduire le bruit au-dessus de la ville. |
orner de motifsintransitive verb (make a pattern) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I do the sewing and she patterns. Je m'occupe de la couture et elle d'orner les vêtements de motifs. |
décorer au pochoirtransitive verb (decorate with a pattern) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I am going to pattern my new table with a stencil. Je vais décorer ma nouvelle table au pochoir. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de patterned dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de patterned
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.