Que signifie pause dans Anglais?

Quelle est la signification du mot pause dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pause dans Anglais.

Le mot pause dans Anglais signifie pause, interruption, marquer une pause, marquer une pause pour faire, mettre en pause, mettre sur "pause", pause, faire réfléchir, donner à réfléchir, faire réfléchir sur , donner à réfléchir sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pause

pause, interruption

noun (temporary stop)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Jim thought Steve had finished speaking, but it was only a pause.
Jim croyait que Steve avait fini de parler, mais ce n'était qu'une pause.

marquer une pause

intransitive verb (stop temporarily)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The speaker paused to allow her words to sink in, before continuing with the rest of the speech.
L'intervenante a marqué une pause afin de permettre aux auditeurs de bien comprendre ce qu'elle avait dit, avant de reprendre la suite de son discours.

marquer une pause pour faire

verbal expression (stop for purpose)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Oliver paused to think, before continuing with his work.
Oliver marqua une pause pour réfléchir avant de continuer à travailler.

mettre en pause

transitive verb (stop temporarily)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Petra paused the meeting so that everyone could read the new information they had just received.
Petra a mis en pause la réunion pour que chacun puisse lire les informations qu'ils venaient de recevoir.

mettre sur "pause"

transitive verb (DVD, etc.: stop temporarily) (un DVD,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Natalie paused the film while she answered the phone.
Natalie mit le film sur "pause" pour répondre au téléphone.

pause

noun (button that temporarily stops [sth]) (bouton)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
If you hit pause, the film will stop at the point you are watching and will start again from the same point when you are ready.
Si tu appuies sur "pause", le film s'arrêtera et tu pourras continuer à le regarder quand tu voudras.

faire réfléchir, donner à réfléchir

(make you stop, think)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Seeing the armed guards on the door gave Nathan pause.
Voir les gardes armés a fait réfléchir Nathan.

faire réfléchir sur , donner à réfléchir sur

verbal expression (make you stop, think)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Samantha's death has given us all pause to reflect on what is important in life.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pause dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.