Que signifie peek dans Anglais?

Quelle est la signification du mot peek dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peek dans Anglais.

Le mot peek dans Anglais signifie coup d'œil, jeter un coup d'œil, jeter un œil dans, jeter un coup d'œil dans, jeter un coup d'œil, jeter un coup d'œil (au) dehors, dépasser, sortir, jeter un coup d'œil à l'intérieur, jeter un coup d'œil, aperçu, jeter un œil, jeter un coup d'œil, jeter un œil à, jeter un coup d'œil à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot peek

coup d'œil

noun (quick look)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I just had a quick peek, but I don't think Julie was there.
Je n'ai jeté qu'un coup d'œil rapide, mais je ne crois pas que Julie était là.

jeter un coup d'œil

intransitive verb (take a secretive look)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Close your eyes, count to ten while I'm hiding, and don't peek!

jeter un œil dans, jeter un coup d'œil dans

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (look furtively or curiously into)

I peeked into the room to see if the children were asleep.
J'ai jeté un coup d'œil dans la chambre des enfants pour voir s'ils dormaient.

jeter un coup d'œil

(informal (look in quickly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ne te retourne pas mais le gars au bar avec sa tête de repris de justice, il n'arrête pas de t'espincher depuis tout à l'heure...

jeter un coup d'œil (au) dehors

(show slightly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

dépasser, sortir

(look from behind [sth])

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

jeter un coup d'œil à l'intérieur

(look inside)

The baby was sleeping so we just peeked in the window.
Le bébé dormait alors nous avons juste jeter un coup d'œil par la vitre.

jeter un coup d'œil

verbal expression (take a quick secretive look)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

aperçu

noun (informal (secret preview)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The video game company is offering a sneak peek of their new game at the conference.
La société de jeux vidéo offre un aperçu de son nouveau jeu pendant la conférence.

jeter un œil, jeter un coup d'œil

verbal expression (informal (look briefly or surreptitiously)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I want so much to take a peek at my presents, but I'll wait till Christmas.
J'ai une envie folle de jeter un œil à mes cadeaux (or: jeter un coup d'œil à mes cadeaux), mais je vais patienter jusqu'à Noël.

jeter un œil à, jeter un coup d'œil à

verbal expression (informal (look briefly, furtively)

I want so badly to take a peek at my presents, but I'll wait till Christmas.
Je meurs d'envie de jeter un œil à mes cadeaux, mais j'attendrai jusqu'à Noël.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peek dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.