Que signifie pegada dans Portugais?
Quelle est la signification du mot pegada dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pegada dans Portugais.
Le mot pegada dans Portugais signifie empreinte de pas, empreinte, empreinte, marcher lourdement, prise, prise, prise, empreinte, réception, prise, étreinte, traces, empreinte carbone. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pegada
empreinte de pas, empreintesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tom sentou-se na praia e viu as ondas apagarem suas pegadas. Tom s'assit sur la plage et regarda les vagues effacer ses empreintes. |
empreinte(figurado, ambiental) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta. |
marcher lourdementsubstantivo feminino (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
prisesubstantivo feminino (ato de agarrar, segurar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas. Peter tenait le volant de plus en plus fermement à mesure qu'il avançait dans la montagne. |
prisesubstantivo feminino (esportes com raquete) (Tennis : position sur la raquette) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita. |
prisesubstantivo feminino (luta) (Lutte, Judo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O lutador usou uma pegada especial para derrotar o oponente. Il se servit d'une prise spéciale pour vaincre son adversaire. |
empreintesubstantivo feminino (impressão) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama. L'empreinte des sabots était visible dans la boue. |
réception(BRA) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'équipe n'était pas trop mauvaise à la batte, mais leur réception était horrible. |
prise, étreinte(ato de agarrar, segurar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco. La corde que Heather serrait fermement l'empêchait de tomber de la falaise. |
traces(de [qqn], animal, voiture) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles. Ils sont passés par ici : regarde, on voit leurs traces. |
empreinte carbone(impacto no meio ambiente) (figuré : Environnement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eu espero reduzir minha emissão de carbono instalando lâmpadas eficientes. J'espère réduire mon empreinte carbone en installant des ampoules basse consommation sur toutes mes lampes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pegada dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de pegada
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.