Que signifie prime dans Anglais?
Quelle est la signification du mot prime dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prime dans Anglais.
Le mot prime dans Anglais signifie excellent, principal, premier, première, premier, première, la fleur de l'âge, amorcer, préparer pour, nombre premier, préparer, préparer à, amorcer, vice-Premier ministre, dans la fleur de l'âge, ne plus être tout jeune, couche d'apprêt, exemple parfait, première importance, taux préférentiel, taux d'intérêt préférentiel, emplacement idéal, méridien origine, le méridien origine, Premier ministre, principal moteur, moteur d'entraînement, nombre premier, taux de base, côte de bœuf, côte de bœuf, filet de bœuf, amorcer la pompe, première partie de soirée, de première partie de soirée, de prime time, du Premier ministre, au point, à risque, prêt hypothécaire à risque, coût variable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prime
excellentadjective (best, of top quality) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The butcher gave Tom a prime cut of beef. This is prime real estate; it's a good investment. Le boucher a donné à Tom un morceau de bœuf de premier choix. |
principaladjective (chief, most important) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Adrian's prime motivation was money. La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
premier, premièreadjective (initial, original) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise. La principale source de ces problèmes est le fait que Paula refuse de faire des compromis. |
premier, premièreadjective (number: divisible by 1 or itself) (Mathématiques : nombre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself. Un nombre qui est premier est un nombre qui ne peut être divisé de façon égale que par 1 ou par lui-même. |
la fleur de l'âgenoun (best, healthiest time in life) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Many people say that your thirties are the prime of your life. On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. |
amorcertransitive verb (weapon: prepare for shooting) (une arme, un explosif) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hunter primed his rifle when he saw the deer. Le chasseur a amorcé son fusil quand il a vu le cerf. |
préparer pourtransitive verb (prepare [sth] for action) Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed. Judith prépara la machine pour qu'elle puisse démarrer dès que nécessaire. |
nombre premiernoun (prime number) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Primes can only be divided by themselves and 1. Les nombres premiers ne peuvent être divisés que par eux-mêmes et un. |
préparertransitive verb (prepare [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her. Bethany veut entrer dans une grande université anglaise alors son professeur la prépare. |
préparer àtransitive verb (prepare [sb] for [sth]) Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam. Le professeur de Bethany la prépare au concours d'entrée de l'université. |
amorcertransitive verb (put fluid into: a pump) (une pompe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
vice-Premier ministrenoun (UK (head of government's second in command) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dans la fleur de l'âgeexpression (when you are healthiest, happiest) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
ne plus être tout jeuneverbal expression (no longer in peak condition) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
couche d'apprêtnoun (first protective layer of paint, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'apprêt que j'ai appliqué hier n'est pas encore sec. |
exemple parfaitnoun (best demonstration of [sth]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The oil spill in the Gulf is a prime example of how not to drill off-shore. |
première importancenoun (top priority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
taux préférentiel, taux d'intérêt préférentielnoun (finance: minimum interest rate) (Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
emplacement idéalnoun (most desirable area) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The new casino will be in a prime location between the airport and the stadium. |
méridien originenoun (line of longitude at 0°) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
le méridien originenoun (line of longitude at Greenwich) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Premier ministrenoun (head of government) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate. In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state. Le Premier ministre italien a démissionné après avoir perdu un vote de confiance au sénat. Dans les régimes parlementaires, le Premier ministre est le chef du gouvernement mais pas le chef d'État. |
principal moteurnoun (philosophy: first cause) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moteur d'entraînementnoun (engine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nombre premiernoun (figure divisible by itself and 1) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays. Les nombres premiers inférieurs à dix sont : 2, 3, 5 et 7. |
taux de basenoun (bank's lowest interest rate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%. Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis. |
côte de bœufnoun (beef: meat from ribs) (avec l'os) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
côte de bœufnoun (beef: meat from ribs) (avec l'os) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
filet de bœufnoun (meat: top-quality beef cut) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We're having prime steak tonight to celebrate Dad's birthday. |
amorcer la pompeverbal expression (stimulate [sth] to happen) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway. Le nouveau bar à yaourt glacé a lancé la machine en offrant gratuitement des yaourts toute la journée. |
première partie de soiréenoun (tv, radio: peak hours) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) TV channels broadcast their most popular programmes during prime time. Les chaînes de télévision diffusent leurs programmes les plus populaires en première partie de soirée (or: en prime time). |
de première partie de soirée, de prime timenoun as adjective (in peak hours) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Television stations charge more for advertising on prime-time shows. Les chaînes de télé prennent plus cher pour les pubs diffusées pendant les émissions de première partie de soirée. |
du Premier ministreadjective (relating to a prime minister) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
au pointadjective (US, informal, figurative (equal to a challenge) (objet, personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet. Elle cuisine mieux mais je ne pense pas qu'elle soit encore complètement au point. |
à risqueadjective (loan: below prime rate) (prêt hypothécaire) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The only thing the bank will give me is a subprime loan. |
prêt hypothécaire à risquenoun (loan: below prime rate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un prêt hypothécaire à risque consiste en un crédit accordé à une personne peu solvable. |
coût variablenoun (cost of materials and labor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prime dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de prime
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.