Que signifie probing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot probing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser probing dans Anglais.

Le mot probing dans Anglais signifie pointu, approfondi, qui sonde, qui examine, investigations, sonder, sonder, enquêter sur, interroger, interroger pour obtenir, sondage, sonde, sonde, enquête, investigation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot probing

pointu, approfondi

adjective (figurative (questions: searching)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
His probing questions brought back some painful memories.
Ses questions indiscrètes ont fait remonter des souvenirs douloureux.

qui sonde, qui examine

adjective (examining by touch)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The doctor's probing scalpel was able to locate the bullet.
Le scalpel sondeur du médecin put localiser la balle.

investigations

noun (figurative (act of questioning)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The therapist's probing was too intense for her client.
Les questions de la thérapeute étaient trop poussées pour son client.

sonder

transitive verb (examine by poking) (Médecine : une plaie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Malcolm probed the cavity in his tooth with his tongue.
Malcolm explorait la carie dans sa dent avec sa langue.

sonder

transitive verb (medical: examine by touching)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The doctor probes the wound to see if there are any signs of infection.
Le médecin sonde la plaie pour voir s'il y a des signes d'infection.

enquêter sur

transitive verb (investigate) (sur une affaire, un meurtre,...)

The journalist probed the evidence to build her story.
La journaliste a examiné les preuves pour élaborer son article.

interroger

transitive verb (ask questions)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The investigators probed Nathan for hours, trying to find out what he knew.
Les enquêteurs ont interrogé Nathan pendant des heures, en espérant qu'il dise ce qu'il savait.

interroger pour obtenir

(question)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The prosecutor probed the witness for information.
Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations.

sondage

noun (exploration, poking) (Médecine ou plutôt technique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A probe of the hole with a stick suggested there was nothing inside.
Janet a sondé le trou avec un bâton avant d’y mettre la main pour voir ce qu’il y avait dedans.

sonde

noun (medical instrument)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The doctor inserted a probe into the patient's left nostril to investigate the cause of the blockage.
Le médecin inséra une sonde dans la narine du patient pour déterminer la cause de la congestion.

sonde

noun (sensor)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The scientists use a probe to measure the intensity of the electrical field.
Les scientifiques utilisent des sondes pour mesurer l'intensité du champ électrique.

enquête, investigation

noun (investigation)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The company is conducting a probe to find out what happened to the missing money.
La société réalise une enquête pour découvrir où se trouve l'argent disparu.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de probing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.