Que signifie purché dans Italien?
Quelle est la signification du mot purché dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser purché dans Italien.
Le mot purché dans Italien signifie à condition que + [subjonctif], tant que + [indicatif], à condition que + [subjonctif], à condition que + [subjonctif], seulement si, pour autant que + [subjonctif]. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot purché
à condition que + [subjonctif]
Potrai andare al ballo, Cenerentola, purché torni entro la mezzanotte. Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit. |
tant que + [indicatif]
(conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Sono contento purché il sole esca di nuovo. Je suis heureux du moment que le soleil revient toujours. |
à condition que + [subjonctif]
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Verrò a trovarti domani, purché non piova. Je viendrai te rendre visite demain sous réserve qu'il ne pleuve pas. |
à condition que + [subjonctif]congiunzione (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit. |
seulement sicongiunzione (valore ottativo) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Questo piano potrà funzionare, purché otteniamo abbastanza fondi. Ce plan ne fonctionnera que si nous avons assez de fonds. |
pour autant que + [subjonctif]
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Il prodotto potrà essere sostituito gratuitamente sempre che il cliente abbia rispettato le istruzioni per l'uso. Le produit peut être échangé gratuitement, pour autant que l'acheteur ait respecté les conditions d'utilisation. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de purché dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de purché
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.